Wie sagt man "spendieren" auf Spanisch
Das spanische Wort für “spendieren” ist “invitar” — A2 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
No te preocupes por la cuenta, ¡yo invito!
Mach dir keine Sorgen um die Rechnung, ich gebe aus! (Ich zahle!)
Permítame invitarle un café.
Erlauben Sie mir, Ihnen einen Kaffee auszugeben (formell).
Mi jefe invitó a todo el equipo a comer tacos.
Mein Chef hat dem ganzen Team Tacos spendiert.
Direktes Objekt (Was bezahlt wird)
Wenn 'invitar' in diesem Sinne verwendet wird, ist das, wofür Sie bezahlen (das Getränk, die Mahlzeit), oft das direkte Objekt. Beispiel: 'Invité la cena' (Ich habe das Abendessen spendiert).
Verwechslung von 'Invitar' und 'Pagar'
Fehler: “Yo pago la cena. (Technisch korrekt, klingt aber weniger großzügig)”
Korrektur: Yo invito la cena. (Besser, es impliziert ein großzügiges Angebot, nicht nur die mechanische Handlung des Bezahlens.)
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.