asistente
“asistente” bedeutet “Assistent” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Assistent, Flugbegleiter
Auch: Gehilfe, Sekretär/in
📝 In Aktion
Mi asistente me ayuda a organizar todas las reuniones.
A2Mein Assistent hilft mir, alle Besprechungen zu organisieren.
La asistente de vuelo nos dio instrucciones de seguridad.
B1Die Flugbegleiterin gab uns Sicherheitsanweisungen.
Contratamos a un nuevo asistente legal la semana pasada.
B2Letzte Woche haben wir einen neuen juristischen Assistenten eingestellt.
anwesend
Auch: teilnehmend, anwesend
📝 In Aktion
Se agradece la presencia de todos los miembros asistentes.
B1Die Anwesenheit aller teilnehmenden Mitglieder wird geschätzt.
La junta directiva, en su mayoría asistente, aprobó la propuesta.
C1Der Vorstand, größtenteils anwesend, genehmigte den Vorschlag.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "asistente" übersetzt werden:
anwesend→assistent→flugbegleiter→gehilfe→teilnehmend→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: asistente
Frage 1 von 1
Welcher Satz verwendet 'asistente', um 'teilnehmend' (Adjektiv) zu bedeuten?
📚 Weitere Ressourcen
📚 Etymologie▼
Stammt direkt vom lateinischen Verb *assistere* ab, was 'daneben stehen' bedeutet und somit die Doppelbedeutung von Anwesenheit (teilnehmen) und Hilfeleistung (assistieren) trägt.
Erstmals belegt: Late Middle Ages (as a participle)
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist 'asistenta' ein Wort?
Ja, 'asistenta' wird manchmal verwendet, besonders in Spanien, um spezifisch eine weibliche Haushaltshilfe oder Reinigungskraft zu bezeichnen. 'Asistente' ist jedoch die Standard-, neutrale Bezeichnung, die in den meisten spanischsprachigen Gebieten für beide Geschlechter in beruflichen Funktionen verwendet wird.