Inklingo
← Wörterbuch

ausente

ow-SEN-tehau̯ˈsente

abwesend

Auch: fehlend
Adjektivm or fA2
Ein leerer Holzstuhl an einem Esstisch mit einem vollen Teller Essen.

📝 In Aktion

Tres estudiantes están ausentes hoy.

A1

Drei Schüler sind heute abwesend.

Mi padre estuvo ausente durante gran parte de mi infancia.

B1

Mein Vater war während eines großen Teils meiner Kindheit abwesend.

Wortverbindungen

Synonyme

  • faltante (fehlend)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • estar ausente – abwesend sein
  • dar por ausente – als abwesend vermerken

abwesend

Auch: abwesend
Adjektivm or fB2
Ein Kind starrt mit verträumtem Ausdruck aus einem Fenster, während es einen Pinsel hält.

📝 In Aktion

Tenía una mirada ausente y no me escuchaba.

B2

Er hatte einen abwesenden Blick und hörte mir nicht zu.

Wortverbindungen

Synonyme

  • distraído (abgelenkt)
  • ensimismado (in Gedanken versunken)

Antonyme

Abwesender

Substantivm or fC1formal
Eine Reihe bunter Mäntel an Haken mit einem leeren Haken in der Mitte.

📝 In Aktion

Brindemos por los ausentes.

B2

Lasst uns auf diejenigen anstoßen, die nicht da sind (die Abwesenden).

La lista de ausentes fue enviada al director.

C1

Die Liste der Abwesenden wurde dem Direktor zugesandt.

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "ausente" übersetzt werden:

abwesend→abwesender→fehlend→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: ausente

Frage 1 von 2

Welches Verb verwenden Sie normalerweise mit 'ausente', um zu sagen, dass jemand nicht im Unterricht ist?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
ausencia(Abwesenheit) — Substantiv
ausentarse(sich entfernen / abwesend sein) — Verb
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Vom lateinischen 'absens', was 'nicht da seiend' bedeutet. Es setzt sich zusammen aus 'ab-' (weg) und 'ens' (seiend).

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: absentFrench: absentItalian: assente

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ändert sich 'ausente' zu 'ausenta' für Frauen?

Nein! Adjektive, die im Spanischen auf -e enden, bleiben normalerweise für männliche und weibliche Substantive gleich. Sie sagen einfach 'el chico ausente' und 'la chica ausente'.

Wie sage ich 'Ich war abwesend'?

Sie würden 'Estuve ausente' sagen (für ein bestimmtes Ereignis in der Vergangenheit) oder 'Estaba ausente' (um einen allgemeinen Zustand in der Vergangenheit zu beschreiben).