concentrado
“concentrado” bedeutet “fokussiert” auf Spanisch. Es hat 3 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
fokussiert
Auch: konzentriert
📝 In Aktion
Juan está muy concentrado en su examen.
A1Juan ist sehr auf seine Prüfung fokussiert.
Necesito un jugo de naranja concentrado.
A2Ich brauche einen konzentrierten Orangensaft.
Su mirada era fría y concentrada.
B1Sein Blick war kalt und fokussiert.
Konzentrat
Auch: Tierfutter
📝 In Aktion
Mezcla el concentrado de tomate con un poco de agua.
B1Mischen Sie das Tomatenkonzentrat mit etwas Wasser.
Compramos concentrado para las vacas.
B2Wir kauften Futter für die Kühe.
El laboratorio analizó el concentrado de minerales.
C1Das Labor analysierte das Mineralienkonzentrat.
konzentriert
📝 In Aktion
He concentrado todos mis ahorros en esta cuenta.
B1Ich habe alle meine Ersparnisse auf diesem Konto konzentriert.
La policía ha concentrado sus esfuerzos en el centro.
B2Die Polizei hat ihre Bemühungen auf das Stadtzentrum konzentriert.
Habíamos concentrado a la gente en la plaza.
C1Wir hatten die Leute auf dem Platz versammelt.
🔄 Konjugationen
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "concentrado" übersetzt werden:
konzentrat→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: concentrado
Frage 1 von 3
Wie sagt man 'Sie ist fokussiert'?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Vom lateinischen 'concentrare', das 'con' (zusammen) und 'centrum' (Zentrum) kombiniert. Es bedeutet wörtlich, Dinge zu einem einzigen Mittelpunkt zu bringen.
Erstmals belegt: 17th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Bedeutet 'concentrado' 'schlau'?
Nicht ganz. Es bedeutet, dass Sie gerade aufmerksam sind (fokussiert), nicht dass Sie einen hohen IQ haben. Im Deutschen: 'konzentriert' bedeutet aufmerksam sein, nicht unbedingt 'schlau'.
Kann ich 'concentrado' für Dinge und Personen verwenden?
Ja! Sie können es für eine Person, die lernt, ein starkes Parfüm oder sogar eine dicke Suppe verwenden. Im Deutschen: 'konzentriert' kann sich auf Personen, Gerüche, Geschmäcker oder Konsistenzen beziehen.
Was ist das Gegenteil von 'concentrado'?
Für eine Person ist es 'distraído' (ablenkt). Für eine Flüssigkeit ist es 'diluido' (verdünnt). Im Deutschen: Das Gegenteil von 'konzentriert' ist 'zerstreut' oder 'unaufmerksam'. Das Gegenteil von 'konzentriert' (als Substanz) ist 'verdünnt'.