exilio
“exilio” bedeutet “Exil” auf Spanisch (der Zustand, von seinem Geburtsland ausgeschlossen zu sein).
Exil
Auch: Verbannung
📝 In Aktion
El poeta vivió muchos años en el exilio.
A2Der Dichter lebte viele Jahre im Exil.
Muchos científicos partieron al exilio durante la guerra civil.
B2Viele Wissenschaftler gingen während des Bürgerkriegs ins Exil.
El exilio forzado es una de las experiencias más duras para un ser humano.
C1Das erzwungene Exil ist eine der härtesten Erfahrungen für einen Menschen.
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: exilio
Frage 1 von 3
Welche dieser Wendungen bedeutet korrekt 'Er ist im Exil'?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Aus dem Lateinischen 'exsilium', das von 'ex-' (aus) und 'solum' (Erde oder Boden) stammt. Es beschreibt wörtlich die Handlung, vom heimischen Boden weggeschickt zu werden.
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist 'exilio' dasselbe wie 'destierro'?
Sie sind sich sehr ähnlich. 'Exilio' wird normalerweise aus politischen Gründen verwendet, während 'destierro' (wörtlich 'Entwurzelung') ein traditionellerer Begriff für die rechtliche Verbannung aus einem bestimmten Gebiet ist.
Kann ich 'exilio' für eine vorübergehende Reise verwenden?
Nein. 'Exilio' impliziert eine erzwungene oder sehr ernste langfristige Trennung vom eigenen Land. Für eine einfache Reise oder einen Umzug verwende 'viaje' oder 'mudanza'.
Was bedeutet 'autoexilio'?
Es bezieht sich auf ein 'Selbstexil', wenn jemand beschließt, sein Land zu verlassen und fernzubleiben, weil er sich nicht sicher oder willkommen fühlt, auch wenn er nicht offiziell abgeschoben wurde.