combinado
“combinado” bedeutet “kombiniert” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
kombiniert
Auch: gemeinsam, gemischt
📝 In Aktion
El éxito fue el resultado de un esfuerzo combinado.
A2Der Erfolg war das Ergebnis einer kombinierten Anstrengung.
Las fuerzas combinadas de los dos países ganaron.
B1Die kombinierten Streitkräfte der beiden Länder siegten.
El helado es de sabor combinado de vainilla y fresa.
A1Das Eis ist eine Mischung aus Vanille und Erdbeere.
Mischgetränk
Auch: Kombinationsteller
📝 In Aktion
¿Quieres una cerveza o un combinado?
B1Möchtest du ein Bier oder ein Mischgetränk?
Pedí un plato combinado de filete, huevos y patatas.
A2Ich habe einen Kombinationsteller mit Steak, Eiern und Pommes bestellt.
En esta fiesta solo sirven combinados.
B1Auf dieser Party werden nur Mischgetränke serviert.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "combinado" übersetzt werden:
gemeinsam→kombinationsteller→kombiniert→mischgetränk→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: combinado
Frage 1 von 3
Wenn du in einer spanischen Bar bist und einen einzelnen Teller mit Fleisch, Pommes und Salat möchtest, was bestellst du?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Vom lateinischen Wort 'combinatus', was 'zu zweit verbunden' bedeutet. Es kommt von 'com-' (zusammen) und 'bini' (zu zweit).
Erstmals belegt: 15th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist 'combinado' ein Verb oder ein Adjektiv?
Es kann beides sein! Es ist das Partizip Perfekt von 'combinar' (wie 'haben kombiniert'), wird aber sehr häufig allein als Adjektiv (eine kombinierte Anstrengung) oder als Substantiv (ein Mischgetränk) verwendet.
Was ist der Unterschied zwischen einem 'cóctel' und einem 'combinado'?
Ein 'combinado' besteht normalerweise nur aus zwei Zutaten (wie Rum und Cola), während ein 'cóctel' normalerweise aufwendiger mit Säften, Sirupen oder mehreren Alkoholsorten ist.
Ändert sich 'combinado' immer für das Geschlecht?
Wenn es ein Adjektiv ist, das etwas beschreibt, ja (o, a, os, as). Wenn du es jedoch mit dem Verb 'haber' verwendest, um 'wir haben kombiniert' (hemos combinado) zu sagen, endet es immer auf -o.