Inklingo

agradecimiento

ah-grah-deh-see-MYEN-tohaɣɾaðesiˈmjento

agradecimiento bedeutet Dankbarkeit auf Spanisch (Das Gefühl, dankbar zu sein).

Dankbarkeit, Dankbarkeit

Auch: Anerkennung
Ein fröhliches Kind hält ein großes rotes Herz in den Händen, umgeben von einem schwachen, warmen gelben Schein, der das innere Gefühl der Dankbarkeit symbolisiert.

📝 In Aktion

Quiero expresarte mi más sincero agradecimiento por tu ayuda.

B1

Ich möchte dir meine aufrichtigste Dankbarkeit für deine Hilfe aussprechen.

Su gesto de agradecimiento fue muy emotivo.

B1

Seine Geste des Dankes (oder der Anerkennung) war sehr bewegend.

El agradecimiento es una de las emociones más positivas.

B2

Dankbarkeit ist eine der positivsten Emotionen.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

  • ingratitud (Undankbarkeit)

Häufige Kollokationen

  • mostrar agradecimientoDankbarkeit zeigen
  • una nota de agradecimientoeine Dankesnotiz
  • en agradecimiento aals Dank an

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "agradecimiento" übersetzt werden:

anerkennungdankbarkeit

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: agradecimiento

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet 'agradecimiento' korrekt?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
🎵 Reimwörter
📚 Etymologie

Gebildet aus dem spanischen Verb 'agradecer' (danken) kombiniert mit dem gängigen Substantivsuffix '-miento', das ein Substantiv bildet, das das Ergebnis oder die Handlung dieses Verbs beschreibt. Die Wurzel stammt vom lateinischen Wort 'gratus' ab, was 'angenehm' oder 'dankbar' bedeutet.

Erstmals belegt: Medieval Spanish

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: agradecimentoItalian: ringraziamento

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

¿Cuál es la diferencia entre 'gracias' y 'agradecimiento'?

'Gracias' ist eine einfache, direkte Interjektion und bedeutet 'danke'. 'Agradecimiento' ist ein Substantiv, das 'Dankbarkeit' oder 'Dankgefühl' bedeutet – also das Gefühl selbst. Sie verwenden 'agradecimiento', wenn Sie über die Emotion sprechen oder einen formellen Ausdruck des Dankes aussprechen.