agradecimiento
ah-grah-deh-see-MYEN-toh
/aɣɾaðesiˈmjento/
📝 In Aktion
Quiero expresarte mi más sincero agradecimiento por tu ayuda.
B1Ich möchte dir meine aufrichtigste Dankbarkeit für deine Hilfe aussprechen.
Su gesto de agradecimiento fue muy emotivo.
B1Seine Geste des Dankes (oder der Anerkennung) war sehr bewegend.
El agradecimiento es una de las emociones más positivas.
B2Dankbarkeit ist eine der positivsten Emotionen.
💡 Grammatikpunkte
Verwendung der Präposition 'por'
Wenn man den Grund für die Dankbarkeit angibt, verwendet man immer 'por' (für): 'Agradecimiento por el regalo' (Dankbarkeit für das Geschenk).
❌ Häufige Fehler
Verwechslung von Substantiv und Verb
Fehler: “Verwendung von 'agradecimiento', wenn man das Verb 'agradecer' verwenden müsste. Z.B.: 'Yo agradecimiento tu ayuda.'”
Korrektur: Verwenden Sie die korrekte Verbform: 'Yo agradezco tu ayuda.' ('Agradecimiento' ist das Gefühl selbst, nicht die Handlung des Dankens.)
⭐ Verwendungstipps
Formeller vs. Informeller Dank
Während 'gracias' üblich ist, wird 'agradecimiento' in formellen Situationen oder wenn man das Gefühl selbst beschreibt, verwendet, was Ihren Ausdruck viel stärker und tiefer macht.
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: agradecimiento
Frage 1 von 1
Welcher Satz verwendet 'agradecimiento' korrekt?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
¿Cuál es la diferencia entre 'gracias' y 'agradecimiento'?
'Gracias' ist eine einfache, direkte Interjektion und bedeutet 'danke'. 'Agradecimiento' ist ein Substantiv, das 'Dankbarkeit' oder 'Dankgefühl' bedeutet – also das Gefühl selbst. Sie verwenden 'agradecimiento', wenn Sie über die Emotion sprechen oder einen formellen Ausdruck des Dankes aussprechen.