agradecer
“agradecer” bedeutet “danken” auf Spanisch (Dankbarkeit gegenüber jemandem ausdrücken).
danken
Auch: dankbar sein für, wertschätzen
📝 In Aktion
Quiero agradecerte por el regalo.
A2Ich möchte dir für das Geschenk danken.
Te agradezco mucho tu ayuda.
A2Ich weiß deine Hilfe sehr zu schätzen.
Se agradece el esfuerzo de todo el equipo.
B1Die Anstrengung des gesamten Teams wird gewürdigt.
🔄 Konjugationen
subjunctive
present
imperfect
indicative
present
preterite
imperfect
🔀 Commonly Confused With
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: agradecer
Frage 1 von 3
Wie sagt man 'Ich danke dir' (informell) auf Spanisch?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Stammt vom spanischen Wort 'grado' (Wille/Vergnügen) ab, das auf das lateinische 'gratus' (angenehm oder dankbar) zurückgeht. Die Vorsilbe 'a-' und die Endung '-ecer' machen es zu einem Verb, das bedeutet, zu zeigen, dass etwas angenehm war.
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist 'agradecer' formeller als 'dar las gracias'?
Ja, 'agradecer' ist etwas formeller und eleganter, während 'dar las gracias' die übliche Art ist, im Alltag 'danke' zu sagen.
Kann ich 'agradecer' verwenden, um zu sagen 'Ich wäre dankbar, wenn...'?
Absolut! Du kannst 'Agradecería que...' sagen, gefolgt von einer speziellen Verbform (Konjunktiv), um höfliche Bitten auszudrücken.
Warum heißt es 'agradezco' und nicht 'agradeco'?
Spanische Verben, die auf -ecer enden, fügen oft ein 'z' vor dem 'c' in der 'Ich'-Form (yo) hinzu, um den Klang im Vergleich zur restlichen Konjugation beizubehalten.