despreciar
“despreciar” bedeutet “herabsehen auf” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
herabsehen auf, verachten
Auch: verachten
📝 In Aktion
No debes despreciar a nadie por su apariencia.
A2Du solltest niemanden wegen seines Aussehens herabsehen.
Él despreciaba las opiniones de los demás.
B1Er blickte früher auf die Meinungen anderer herab.
Es triste ver cómo algunos desprecian el trabajo manual.
B2Es ist traurig zu sehen, wie manche manuelle Arbeit verachten.
ablehnen, missachten
📝 In Aktion
No puedes despreciar una oferta de trabajo tan buena.
B1Du kannst ein so gutes Jobangebot nicht ablehnen.
Despreciaron el peligro y cruzaron el bosque de noche.
C1Sie missachteten die Gefahr und durchquerten den Wald bei Nacht.
Ella despreció mi regalo sin siquiera abrirlo.
B2Sie lehnte mein Geschenk ab, ohne es überhaupt zu öffnen.
🔄 Konjugationen
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "despreciar" übersetzt werden:
ablehnen→herabsehen auf→missachten→verachten→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: despreciar
Frage 1 von 3
Welcher Satz verwendet das persönliche 'a' korrekt mit 'despreciar'?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Aus dem Lateinischen 'despectare', einer intensiveren Form von 'despicere' (herabblicken), das 'de-' (herunter) und 'specere' (schauen) kombiniert. Es ist auch mit dem Wort 'precio' (Preis) verwandt und bedeutet wörtlich, etwas 'den Preis/Wert zu nehmen'.
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist 'despreciar' dasselbe wie 'odiar'?
Nicht ganz. 'Odiar' bedeutet hassen (eine starke negative Emotion). 'Despreciar' bedeutet eher, auf jemanden herabzublicken oder zu denken, dass er nichts wert ist. Man kann jemanden verachten, ohne ihn aktiv zu hassen.
Ist 'despreciar' ein sehr unhöfliches Wort?
Es ist ein starkes Wort, aber keine 'Schimpfwort'. Es beschreibt eine negative Einstellung, daher kann die Verwendung über die eigenen Gefühle recht harsch klingen.
Kann ich 'despreciar' für Dinge anstelle von Personen verwenden?
Ja! Du kannst einen Gegenstand, ein Geschenk oder eine Idee 'despreciar', wenn du denkst, dass sie keinen Wert haben.