desprecio

des-PRE-syohdesˈpɾeθjo

“desprecio” bedeutet “Verachtung” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

VerachtungB2Substantiv

ein Gefühl, dass jemand oder etwas wertlos ist

Mehr erfahren →

Ich verachteB2Verb

ausdrücken, dass man auf jemanden/etwas herabsieht

Mehr erfahren →

Verachtung, GeringschätzungAuch: Zurückweisung, Missachtung

SubstantivmB2

General

Eine Person, die den Kopf abwendet und einen kleinen, staubigen Kiesel mit einem Ausdruck extremer Gleichgültigkeit wegschiebt.

📝 In Aktion

Me miró con desprecio cuando le pedí ayuda.

Er sah mich mit Verachtung an, als ich ihn um Hilfe bat.

Siento un profundo desprecio por los mentirosos.

Ich empfinde tiefe Geringschätzung für Lügner.

Su desprecio por la seguridad es muy peligroso.

Seine Missachtung der Sicherheit ist sehr gefährlich.

Wortverbindungen

Synonyme

desdén (Verächtlichkeit)
menosprecio (Unterbewertung)

Antonyme

aprecio (Wertschätzung)
admiración (Bewunderung)

Häufige Kollokationen

sentir desprecio – Verachtung empfinden
mostrar desprecio – Verachtung zeigen
con desprecio – verächtlich

Redewendungen & Ausdrücke

hacer un desprecio – jemanden brüskieren oder beleidigen

Ich verachteAuch: Ich schaue herab auf

VerbB2regular ar

Eine große Person, die auf einem Hügel steht und mit einem hochmütigen Ausdruck auf ein winziges, einfaches Spielzeug am Boden herabblickt.

gerunddespreciando

past Participledespreciado

infinitivedespreciar

📝 In Aktion

Yo desprecio la injusticia en todas sus formas.

Ich verachte Ungerechtigkeit in all ihren Formen.

Si desprecio su oferta, se sentirá ofendido.

Wenn ich sein Angebot ablehne/verachte, wird er sich beleidigt fühlen.

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yodespreciara

túdespreciaras

él/ella/usteddespreciara

nosotrosdespreciáramos

vosotrosdespreciarais

ellos/ellas/ustedesdespreciaran

Present Subjunctive

yodesprecie

túdesprecies

él/ella/usteddesprecie

nosotrosdespreciemos

vosotrosdespreciéis

ellos/ellas/ustedesdesprecien

Indicative

Preterite

yodesprecié

túdespreciaste

él/ella/usteddespreció

nosotrosdespreciamos

vosotrosdespreciasteis

ellos/ellas/ustedesdespreciaron

Imperfect

yodespreciaba

túdespreciabas

él/ella/usteddespreciaba

nosotrosdespreciábamos

vosotrosdespreciabais

ellos/ellas/ustedesdespreciaban

Present

yodesprecio

túdesprecias

él/ella/usteddesprecia

nosotrosdespreciamos

vosotrosdespreciáis

ellos/ellas/ustedesdesprecian

Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "desprecio" übersetzt werden:

geringschätzung ich verachte missachtung verachtung zurückweisung

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: desprecio

Frage 1 von 2

Welches Wort ist das Gegenteil von 'desprecio'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie

despreciar(verachten) — Verb

despreciable(verabscheuungswürdig) — Adjektiv

despreciativo(verächtlich) — Adjektiv

🎵 Reimwörter

precio neciorecio

📚 Etymologie

Vom lateinischen 'depretiare', das 'de-' (Ausdruck der Entfernung oder Umkehrung) und 'pretium' (Preis oder Wert) kombiniert. Es bedeutet wörtlich, jemanden oder etwas 'abzuwerten'.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: depreciateFrench: déprécier

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'desprecio' dasselbe wie 'odio' (Hass)?

Nicht ganz. 'Odio' ist eine sehr intensive, aktive Wut. 'Desprecio' bezieht sich mehr darauf, auf jemanden herabzusehen oder zu denken, dass er unter Ihnen steht oder wertlos ist.

Kann 'desprecio' für Dinge oder nur für Personen verwendet werden?

Beides! Sie können 'desprecio' für das Verhalten einer Person, für eine Reihe von Regeln oder für ein bestimmtes Objekt haben, das Sie für minderwertig halten.