Inklingo

precio

PREH-syohˈpɾe.θjo

precio bedeutet Preis auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

Preis, Kosten

Ein leuchtend roter Apfel auf einer weißen Oberfläche. Ein leerer weißer Preisschildanhänger ist mit einer Schnur am Stiel des Apfels befestigt.

📝 In Aktion

¿Cuál es el precio de este café, por favor?

A1

Wie hoch ist der Preis für diesen Kaffee, bitte?

El precio de la gasolina ha subido mucho este mes.

A2

Die Kosten für Benzin sind diesen Monat stark gestiegen.

Pudimos comprar la televisión a un precio muy bueno.

A2

Wir konnten den Fernseher zu einem sehr guten Preis kaufen.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • precio fijoFestpreis
  • precio de gangaSchnäppchenpreis
  • el precio de ventader Verkaufspreis

Wert, Kosten

Auch: Belohnung
Ein einzelner, großer, makelloser blauer Edelstein, der prominent auf einem kleinen, tiefvioletten Samtkissen ruht und ein sanftes Leuchten ausstrahlt.

📝 In Aktion

La libertad tiene un precio muy alto.

B1

Die Freiheit hat einen sehr hohen Preis.

Llegar a la cima de la montaña requirió un gran precio de esfuerzo físico.

B2

Das Erreichen des Gipfels erforderte einen großen Preis an körperlicher Anstrengung.

Está dispuesto a pagar cualquier precio por la paz.

B1

Er ist bereit, jeden Preis für den Frieden zu zahlen.

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • precio de la famaPreis des Ruhms
  • tener un precioeinen Preis/eine Konsequenz haben

Redewendungen & Ausdrücke

  • A cualquier precioUm jeden Preis; egal was es kostet.

🔀 Commonly Confused With

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "precio" übersetzt werden:

belohnungkostenpreiswert

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: precio

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet 'precio' in seinem figurativen Sinne (Kosten oder Opfer)?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
🎵 Reimwörter
📚 Etymologie

'Precio' stammt direkt vom lateinischen Wort *pretium*, was 'Wert', 'Geltung' oder 'Belohnung' bedeutete. Es ist mit Wörtern wie 'preisen' und 'preziös' in anderen Sprachen verwandt und zeigt seine Wurzelverbindung zu Wert und Einschätzung.

Erstmals belegt: Around the 13th century in Spanish.

Kognaten (Verwandte Wörter)

Italian: prezzoFrench: prixEnglish: price

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'precio' dasselbe wie 'premio'?

Nein, sie sind sehr unterschiedlich! 'Precio' bedeutet 'Preis' (die Kosten, die man zahlt). 'Premio' bedeutet 'Preis' oder 'Auszeichnung' (etwas, das man gewinnt oder erhält). Verwechseln Sie sie nicht beim Einkaufen!

Wann sollte ich 'precio' anstelle von 'costo' verwenden?

Beide bedeuten 'Kosten' oder 'Preis'. 'Precio' ist im Allgemeinen der angezeigte Betrag, den man für ein Produkt bezahlt. 'Costo' bezieht sich oft auf die internen Produktionskosten oder eine allgemeinere Ausgabe. Im täglichen Gespräch sind sie jedoch oft austauschbar, besonders in Lateinamerika, aber 'precio' wird normalerweise bevorzugt, wenn man nach dem Etikettenpreis fragt.