gratuito
“gratuito” bedeutet “kostenlos” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
kostenlos
Auch: unentgeltlich
📝 In Aktion
El museo es gratuito los domingos.
A2Der Eintritt ins Museum ist sonntags kostenlos.
Ofrecen un curso gratuito de español.
B1Sie bieten einen kostenlosen Spanischkurs an.
La educación pública debe ser gratuita.
B2Öffentliche Bildung sollte unentgeltlich sein.
grundlos
Auch: unbegründet
📝 In Aktion
Fue un ataque gratuito contra su reputación.
C1Es war ein grundloser Angriff auf ihren Ruf.
Ese comentario me pareció un poco gratuito.
C1Dieser Kommentar schien mir etwas unangebracht.
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: gratuito
Frage 1 von 3
Welcher dieser Sätze bedeutet 'Die Eintrittskarten sind kostenlos'?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Vom lateinischen Wort 'gratuitus', was 'frei gegeben' oder 'ohne Bezahlung getan' bedeutet. Es teilt eine Wurzel mit Wörtern wie 'gratitud' (Dankbarkeit).
Erstmals belegt: 15th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen 'gratis' und 'gratuito'?
'Gratis' ändert seine Endung nie (libros gratis, sillas gratis). 'Gratuito' muss sich an das Nomen anpassen (libros gratuitos, sillas gratuitas). 'Gratuito' ist außerdem etwas formeller. Im Deutschen ist der Unterschied weniger ausgeprägt, da wir oft 'kostenlos' oder 'gratis' verwenden, wobei 'kostenlos' gebräuchlicher ist.
Bedeutet 'gratuito', dass ich Freiheit habe?
Nein. Für 'Freiheit' oder 'verfügbar/unbesetzt' verwenden Sie das Wort 'libre'. 'Gratuito' bezieht sich ausschließlich auf Geld oder darauf, ungerechtfertigt zu sein.
Wird 'gratuito' in Lateinamerika verwendet?
Ja, es wird in der gesamten spanischsprachigen Welt in formellen und neutralen Kontexten verwendet.