Inklingo
← Wörterbuch

pagado

pah-GAH-dohpaˈɣa.ðo

bezahlt

Auch: beglichen, entlohnt
Ein weißes Blatt Papier, das eine Rechnung symbolisiert, mit einem großen, leuchtend grünen Häkchen darauf, das den Abschluss der Zahlung anzeigt. Neben dem Papier liegt ein kleiner Stapel Goldmünzen.

📝 In Aktion

La cuenta del restaurante ya está pagada.

A2

Die Restaurantrechnung ist bereits bezahlt.

Necesito saber si el envío ha sido pagado antes de mandarlo.

B1

Ich muss wissen, ob der Versand bezahlt wurde, bevor ich ihn verschicke.

El trabajador se sentía pagado y valorado por su esfuerzo.

B2

Der Arbeiter fühlte sich für seine Anstrengung entschädigt und wertgeschätzt.

Wortverbindungen

Synonyme

  • liquidado (beglichen)
  • abonado (bezahlt (besonders Anzahlungen))

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • estar pagado – bezahlt sein (Status)
  • quedar pagado – beglichen/erledigt sein (Schuld)
Zwei stilisierte Hände tauschen Geld aus. Eine Hand lässt ein paar Goldmünzen in die offene Handfläche der zweiten Hand fallen, was den Abschluss der Zahlung veranschaulicht.
infinitivepagar
gerundpagando
past Participlepagado

📝 In Aktion

Ya hemos pagado la entrada del cine.

A1

Wir haben die Kinokarte bereits bezahlt.

¿Quién había pagado el taxi antes de que llegáramos?

B1

Wer hatte das Taxi bezahlt, bevor wir ankamen?

Si hubieras pagado a tiempo, no tendrías este problema.

C1

Hättest du pünktlich bezahlt, hättest du dieses Problem nicht.

Wortverbindungen

Häufige Kollokationen

  • haber pagado – bezahlt haben
  • ser pagado – bezahlt werden (Passiv)

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "pagado" übersetzt werden:

beglichen→bezahlt→entlohnt→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: pagado

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet 'pagado' korrekt als Adjektiv?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Das Wort stammt vom lateinischen Verb *pacare*, was 'beruhigen' oder 'befriedigen' bedeutete. Die Idee ist, dass der Gläubiger 'beruhigt' oder zufrieden ist, wenn eine Schuld beglichen wird.

Erstmals belegt: Medieval Latin

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: pagoItalian: pagato

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Wann ändert 'pagado' seine Endung zu 'pagada' oder 'pagados'?

Nur wenn 'pagado' als Adjektiv fungiert (ein Substantiv beschreibt), normalerweise mit den Verben 'ser' oder 'estar'. Wenn Sie es verwenden, um eine zusammengesetzte Zeitform mit 'haber' zu bilden (wie 'Ich habe bezahlt'), ist die Form immer 'pagado' und ändert sich nie.