circuito
seer-KWEE-toh
/siɾˈkwito/
Ein 'circuito' als geschlossene Route oder Weg.
circuito(Substantiv)
Rundkurs
?geschlossene Route oder Weg
,Rennstrecke
?Rennsport
Strecke
?a specific travel path
,Rundfahrt
?a set itinerary
📝 In Aktion
El Gran Premio se celebrará en el circuito de Mónaco.
B1Der Große Preis wird auf dem Kurs von Monaco ausgetragen.
Hicimos un circuito turístico por todas las capitales andinas.
B2Wir machten eine touristische Rundfahrt durch alle Anden-Hauptstädte.
La carrera de caballos tiene un circuito muy desafiante.
B1Das Pferderennen hat eine sehr anspruchsvolle Strecke.
💡 Grammatikpunkte
Genus-Erinnerung
Denken Sie daran, dass 'circuito' immer maskulin ist, daher verwenden Sie 'el' oder 'un' davor (z.B. 'el circuito grande'). Im Deutschen ist das Äquivalent 'der Kurs' oder 'der Kreislauf'.
❌ Häufige Fehler
Verwechslung mit 'círculo'
Fehler: “Die Verwendung von 'círculo' bei der Bezeichnung einer Rennstrecke.”
Korrektur: 'Círculo' bedeutet eine geometrische Form (Kreis); 'circuito' bedeutet den Weg oder die Schleife einer Route oder Strecke.
⭐ Verwendungstipps
Verwendung im Rennsport
Dies ist das Standardwort für jede professionelle Rennstrecke, sei es für Autos, Motorräder oder Laufen.
Ein 'circuito', definiert als elektrisches oder elektronisches System.
circuito(Substantiv)
Stromkreis
?elektrisches oder elektronisches System
Verkabelung
?system of connections
📝 In Aktion
El técnico dijo que había un problema en el circuito principal.
B2Der Techniker sagte, es gäbe ein Problem im Hauptstromkreis.
Un cortocircuito causó que se fuera la luz en todo el edificio.
B2Ein Kurzschluss führte dazu, dass im ganzen Gebäude das Licht ausfiel.
⭐ Verwendungstipps
Der Kurzschluss
Beachten Sie, dass 'Kurzschluss' im Spanischen ein zusammengesetztes Wort ist: 'cortocircuito' (maskulines Substantiv, 'el cortocircuito'). Dies entspricht dem deutschen 'Kurzschluss'.
Ein 'circuito', das ein verbundenes Netzwerksystem von Menschen oder Orten bedeutet.
circuito(Substantiv)
Netzwerk
?ein verbundenes System von Menschen oder Orten
Kreis
?a sequence of events or locations
📝 In Aktion
Ella es una figura importante en el circuito de arte contemporáneo de la ciudad.
C1Sie ist eine wichtige Figur im zeitgenössischen Kunstnetzwerk (Kreis) der Stadt.
El juez viajó por todo el circuito judicial cubriendo varios casos.
C1Der Richter reiste durch den gesamten Gerichtskreis und bearbeitete mehrere Fälle.
⭐ Verwendungstipps
Figürliche Verwendung
Stellen Sie sich diese Bedeutung als eine unsichtbare Schleife oder Gruppe von Menschen/Orten vor, die beruflich oder sozial verbunden sind. Im Deutschen entspricht dies oft dem 'Kreis' oder dem 'Umfeld'.
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: circuito
Frage 1 von 2
Welcher Satz verwendet 'circuito' in seiner figurativen Bedeutung (soziales Netzwerk)?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Bedeutet 'circuito' dasselbe wie 'círculo'?
Nein, sie sind unterschiedlich! 'Círculo' ist ein geometrischer Kreis (die Form), während 'circuito' ein geschlossener Weg oder eine Route ist, wie eine Rennstrecke oder ein elektrisches System.
Ist 'circuito' üblich, wenn man über Computer spricht?
Ja, sehr üblich. Sie werden oft 'circuito integrado' (integrierter Schaltkreis oder IC) hören, wenn es um Computerkomponenten und Mikrochips geht.