Inklingo
← Wörterbuch

circular

seer-koo-LAHR/θiɾkuˈlaɾ/

zirkulieren, fahren oder sich bewegen

Auch: herumgehen
VerbA2regular ar
Ein blauer Pfeil, der eine kontinuierliche Schleife von Wasser zeigt, das durch ein klares Rohr fließt.
gerundcirculando
past Participlecirculado
infinitivecircular

📝 In Aktion

La sangre circula por todo el cuerpo.

A2

Blut zirkuliert durch den ganzen Körper.

Muchos coches circulan por esta avenida.

B1

Viele Autos fahren auf dieser Allee.

Están circulando rumores sobre la boda.

B2

Gerüchte machen die Runde wegen der Hochzeit.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

  • detenerse (anhalten)
  • estancarse (stagnieren/stecken bleiben)

Häufige Kollokationen

  • prohibido circular – Einfahrt verboten / kein Verkehr erlaubt
  • circular a gran velocidad – mit hoher Geschwindigkeit fahren

rund, rund

Adjektivm or fA2
Ein leuchtend roter, perfekt runder Teller auf einem Holztisch.

📝 In Aktion

Compramos una mesa circular para el comedor.

A2

Wir kauften einen runden Tisch für das Esszimmer.

El movimiento de la Tierra es casi circular.

B1

Die Bewegung der Erde ist fast kreisförmig.

Wortverbindungen

Synonyme

  • redondo (rund)
  • esférico (kugelförmig)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • forma circular – runde Form
  • sierra circular – Kreissäge

Rundschreiben, Memo

SubstantivfB2formal
Ein Stapel identischer gedruckter Papiere, der in verschiedene Briefkästen verteilt wird.

📝 In Aktion

El director envió una circular a todos los padres.

B2

Der Direktor schickte ein Rundschreiben an alle Eltern.

Recibimos la circular sobre el nuevo horario.

C1

Wir erhielten das Memo über den neuen Zeitplan.

Wortverbindungen

Synonyme

  • comunicado (Bekanntmachung)
  • notificación (Benachrichtigung)

Häufige Kollokationen

  • enviar una circular – ein Rundschreiben/eine Mitteilung senden
  • circular informativa – Informationsblatt

🔄 Konjugationen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedescircularan
yocirculara
túcircularas
vosotroscircularais
nosotroscirculáramos
él/ella/ustedcirculara

present

ellos/ellas/ustedescirculen
yocircule
túcircules
vosotroscirculéis
nosotroscirculemos
él/ella/ustedcircule

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedescircularon
yocirculé
túcirculaste
vosotroscirculasteis
nosotroscirculamos
él/ella/ustedcirculó

imperfect

ellos/ellas/ustedescircularan
yocirculara
túcircularas
vosotroscircularais
nosotroscirculáramos
él/ella/ustedcirculara

present

ellos/ellas/ustedescirculan
yocirculo
túcirculas
vosotroscirculáis
nosotroscirculamos
él/ella/ustedcircula
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "circular" übersetzt werden:

herumgehen→memo→rund→rundschreiben→zirkulieren→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: circular

Frage 1 von 3

Welcher Satz verwendet 'circular' als Verb im Sinne von Verkehr?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
círculo(Kreis) — Substantiv
circulación(Verkehr / Zirkulation) — Substantiv
circulante(zirkulierend) — Adjektiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Vom lateinischen Wort 'circularis', das von 'circulus' stammt und einen kleinen Ring oder Kreis bedeutet.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: circularFrench: circulaire

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'circular' dasselbe wie 'conducir' (fahren)?

Nicht ganz. 'Conducir' konzentriert sich auf die Person, die das Auto fährt. 'Circular' konzentriert sich auf die Bewegung des Fahrzeugs im Verkehrsfluss.

Kann ich 'circular' für Klatsch verwenden?

Ja! Genau wie im Deutschen Gerüchte 'die Runde machen', kann man im Spanischen sagen: 'El chisme circula por la oficina.'

Ist es ein regelmäßiges Verb?

Ja, es folgt dem Standardmuster für alle -ar-Verben in allen Zeitformen.