Inklingo
← Wörterbuch

redondo

re-DON-doh/reˈðondo/

rund

Auch: kreisförmig, kugelförmig
Ein perfekt runder, leuchtend roter Ball auf einer einfachen Oberfläche.

📝 In Aktion

La mesa del comedor es redonda.

A1

Der Esstisch ist rund.

Dibuja un círculo muy redondo en el papel.

A1

Zeichne einen sehr runden Kreis auf das Papier.

Tiene unas gafas redondas muy modernas.

A2

Er hat eine sehr moderne runde Brille.

Wortverbindungen

Synonyme

  • circular (kreisförmig)
  • esférico (kugelförmig)

Antonyme

  • cuadrado (quadratisch)
  • rectangular (rechteckig)

Häufige Kollokationen

  • mesa redonda – runder Tisch
  • cara redonda – rundes Gesicht

Redewendungen & Ausdrücke

  • caer redondo – Plötzlich ohnmächtig werden oder auf einen Trick hereinfallen.

perfekt / vollständig, glatt / rund

Auch: großartig
Eine goldene Trophäe neben einem Händedruck zwischen zwei Personen.

📝 In Aktion

Fue un negocio redondo para todos.

B2

Es war ein perfektes Geschäft für alle.

Dime un número redondo, como cien o doscientos.

B1

Gib mir eine runde Zahl, wie hundert oder zweihundert.

La jugada salió redonda y ganamos el partido.

C1

Das Theaterstück lief perfekt und wir haben das Spiel gewonnen.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

  • imperfecto (unvollkommen)
  • decimal (Dezimal-)

Häufige Kollokationen

  • negocio redondo – ein perfekter/lukrativer Deal
  • número redondo – runde Zahl

Rinderhüfte / Roastbeef-Anschnitt

Spain
Ein roher, kreisförmiger Rinderbraten auf einem Holzschneidebrett.

📝 In Aktion

Voy a cocinar un redondo de ternera al horno.

B2

Ich werde ein Rinderhüftsteak im Ofen braten.

¿A cuánto está el kilo de redondo?

B2

Wie viel kostet ein Kilo Rinderhüfte?

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • redondo de ternera – Kalbsrücken
  • redondo de pollo – gefüllte Hähnchenrolle

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "redondo" übersetzt werden:

kreisförmig→kugelförmig→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: redondo

Frage 1 von 3

Wie sagt man 'Der runde Tisch' auf Spanisch?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
redondear(abrunden) — Verb
redondez(Rundheit) — Substantiv
redondel(ein kleiner Kreis oder Ring) — Substantiv
redondeado(abgerundet) — Adjektiv
🎵 Reimwörter▼
hondofondorespondo
📚 Etymologie▼

Vom lateinischen Wort 'rotundus', das von 'rota' (Rad) abstammt. Deshalb beschreibt es Dinge, die sich drehen oder wie Räder geformt sind.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: roundFrench: rond

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'redondo' dasselbe wie 'circular'?

Ja, sie sind sehr ähnlich. 'Redondo' ist im täglichen Gespräch gebräuchlicher, während 'circular' etwas formeller oder technischer klingt.

Wie sagt man 'Rundreise' auf Spanisch?

Verwende nicht 'redondo'! Benutze 'de ida y vuelta' (wörtlich: von Hin- und Rückfahrt).

Kann ich 'redondo' für 3D-Objekte wie Bälle verwenden?

Absolut. Während 'esférico' der technische Begriff für eine Kugel ist, wird 'redondo' für alles verwendet, was nicht flach ist und eine kreisförmige Kontur hat.