completo
“completo” bedeutet “vollständig” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
vollständig
Auch: ganz, voll
📝 In Aktion
Necesito el juego de herramientas completo.
A1Ich brauche den kompletten Werkzeugsatz.
Mi día de trabajo es a tiempo completo.
A2Mein Arbeitstag ist Vollzeit.
La película dura dos horas completas.
A2Der Film dauert zwei ganze Stunden.
voll
Auch: ausgebucht, ausverkauft
📝 In Aktion
El hotel está completo hasta el próximo lunes.
A2Das Hotel ist bis nächsten Montag ausgebucht.
Llegamos tarde; la sala de conciertos ya estaba completa.
B1Wir kamen zu spät; der Konzertsaal war bereits voll.
🔀 Commonly Confused With
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "completo" übersetzt werden:
ausgebucht→ausverkauft→ganz→voll→vollständig→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: completo
Frage 1 von 2
Welcher Satz ist grammatikalisch korrekt und bedeutet 'Das Buch ist vollständig'?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Das Wort stammt vom lateinischen *complētus*, was 'gefüllt', 'ganz gemacht' oder 'beendet' bedeutet. Es teilt sich eine Wurzel mit dem Verb 'to complete' im Englischen.
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Wann sollte ich 'completo' anstelle von 'lleno' verwenden?
Verwenden Sie 'completo', wenn Sie meinen, dass etwas seine Grenze an Teilen oder Kapazität erreicht hat (z.B. ein komplettes Puzzle, ein ausgebuchtes Kino). Verwenden Sie 'lleno', wenn etwas physisch mit Inhalt gefüllt ist (z.B. eine Schüssel voller Suppe, ein Mülleimer voller Abfall).