parcial
“parcial” bedeutet “teilweise” auf Spanisch. Es hat 3 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
teilweise
Auch: unvollständig
📝 In Aktion
Hubo un eclipse parcial de sol ayer.
A2Gestern gab es eine partielle Sonnenfinsternis.
El proyecto tuvo un éxito parcial.
B1Das Projekt hatte einen Teilerfolg.
Zwischenprüfung
Auch: Teilprüfung
📝 In Aktion
Tengo que estudiar mucho para el parcial de historia.
B1Ich muss viel für die Geschichtsklausur lernen.
¿Cuándo entregan las notas del primer parcial?
B1Wann werden die Noten für die erste Zwischenprüfung veröffentlicht?
voreingenommen
Auch: einseitig
📝 In Aktion
Los aficionados pensaron que el árbitro fue muy parcial.
B2Die Fans dachten, der Schiedsrichter sei sehr voreingenommen gewesen.
No puedes dar una opinión parcial en un juicio.
C1Sie können bei einem Prozess keine voreingenommene Meinung äußern.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "parcial" übersetzt werden:
einseitig→teilprüfung→teilweise→unvollständig→voreingenommen→zwischenprüfung→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: parcial
Frage 1 von 2
Wenn ein Student sagt 'Tengo un parcial mañana', was macht er morgen?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Vom lateinischen Wort 'partialis', das von 'pars' (was 'Teil' oder 'Stück' bedeutet) abstammt.
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Kann 'parcial' für Personen verwendet werden?
Ja, aber nur im Sinne von voreingenommen sein. Wenn Sie sagen, jemand sei 'parcial', meinen Sie, dass er Partei ergreift. Um auszudrücken, dass jemand 'unvollständig' oder 'nur teilweise anwesend' ist, würden Sie andere Formulierungen verwenden.
Ist 'parcial' in allen spanischsprachigen Ländern gleich?
Im Allgemeinen ja. Die Verwendung von 'el parcial' für eine 'Zwischenprüfung' ist jedoch besonders in der Universitätskultur in Lateinamerika und Spanien verbreitet.