subjetivo
“subjetivo” bedeutet “subjektiv” auf Spanisch (basiert auf persönlichen Gefühlen oder Meinungen).
subjektiv
Auch: persönlich, parteiisch
📝 In Aktion
La belleza es algo muy subjetivo.
A2Schönheit ist etwas sehr Subjektives.
No puedes dar una nota basada en un criterio subjetivo.
B2Du kannst keine Note basierend auf einem subjektiven Kriterium geben.
Su análisis del problema fue demasiado subjetivo y poco profesional.
C1Seine Analyse des Problems war zu subjektiv und unprofessionell.
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: subjetivo
Frage 1 von 3
Wenn etwas auf harten Fakten und nicht auf Gefühlen basiert, ist es dann 'subjetivo'?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Vom lateinischen Wort 'subiectivus', das ursprünglich 'zum Subjekt gehörend' oder 'unter etwas gebracht' bedeutete. Es entwickelte sich von der Beschreibung von Dingen, die im Geist existieren, anstatt in der Außenwelt.
Erstmals belegt: 17th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Bedeutet 'subjetivo' 'biased' (parteiisch)?
Oft ja. Wenn ein Bericht 'subjetivo' ist, bedeutet das normalerweise, dass er nicht fair oder ausgewogen ist, weil er einer persönlichen Vorliebe folgt.
Wie sage ich 'In my subjective opinion' auf Spanisch?
Du kannst sagen: 'En mi opinión subjetiva...' oder 'Desde mi punto de vista subjetivo...'
Ist es ein formelles Wort?
Es ist neutral. Du kannst es in einer Universitätsarbeit oder in einem lockeren Gespräch darüber verwenden, warum du einen bestimmten Film magst.