Wie sagt man "parteiisch" auf Spanisch
Das spanische Wort für “parteiisch” ist “subjetivo” — B2 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
La belleza es algo muy subjetivo.
Schönheit ist etwas sehr Subjektives.
No puedes dar una nota basada en un criterio subjetivo.
Du kannst keine Note basierend auf einem subjektiven Kriterium geben.
Su análisis del problema fue demasiado subjetivo y poco profesional.
Seine Analyse des Problems war zu subjektiv und unprofessionell.
Endung anpassen
Dieses Wort ändert seine Endung, um die Person oder Sache anzupassen, die du beschreibst. Verwende 'subjetivo' für maskuline Dinge, 'subjetiva' für feminine Dinge und füge ein 's' für den Plural hinzu (subjetivos/subjetivas).
Wortstellung
Wie die meisten Adjektive im Spanischen steht es normalerweise nach dem Substantiv, das es beschreibt. Zum Beispiel: 'una opinión subjetiva' (eine subjektive Meinung).
Verwechslung von 'subjetivo' mit 'Sujeto'
Fehler: “Verwendung von 'el subjetivo', um 'das Subjekt eines Satzes' zu bedeuten. Deutsche Lerner könnten dazu neigen, das deutsche Wort 'subjektiv' direkt zu übersetzen, ohne die grammatikalische Funktion zu beachten.”
Korrektur: Verwende 'el sujeto' für den grammatikalischen Begriff 'Subjekt' und behalte 'subjetivo' für die Beschreibung von Meinungen bei.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.