prueba
“prueba” bedeutet “Test” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Test, Beweis, BeweisAuch: Versuch, Probe, Anprobe
📝 In Aktion
Tengo una prueba de español el viernes.
A2Ich habe am Freitag einen Spanischtest.
No hay prueba de que él estuviera allí.
B1Es gibt keinen Beweis dafür, dass er dort war.
El detective busca pruebas para resolver el caso.
B1Der Detektiv sucht nach Beweisen, um den Fall zu lösen.
La primera semana es un período de prueba.
B2Die erste Woche ist eine Probezeit.
Wortverbindungen
er/sie/es versucht, kostet, testet, beweistAuch: versuch! / koste! / teste! / beweise!
📝 In Aktion
Ella prueba el vino antes de servirlo.
A2Sie kostet den Wein, bevor sie ihn serviert.
Mi padre siempre prueba el coche nuevo.
B1Mein Vater probiert immer das neue Auto aus.
¡Prueba esta tarta! Está deliciosa.
A2Probiere diesen Kuchen! Er ist köstlich.
Con este experimento, él prueba su teoría.
B2Mit diesem Experiment beweist er seine Theorie.
Wortverbindungen
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
🔀 Commonly Confused With
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: prueba
Frage 1 von 1
Welcher Satz verwendet 'prueba' im Sinne von 'Beweis' oder 'Nachweis'?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie
📚 Etymologie
Stammt vom lateinischen Wort 'proba' ab, was 'ein Beweis' bedeutete. Dieses wiederum stammt vom Verb 'probāre', was 'testen, beweisen, untersuchen' bedeutet. Die Kernidee, etwas zu testen, um zu sehen, ob es gut ist, ist über Jahrhunderte erhalten geblieben.
Erstmals belegt: Around the 12th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Was ist der wirkliche Unterschied zwischen 'prueba', 'examen' und 'ensayo'?
Gute Frage! 'Prueba' ist oft ein kleinerer Test oder eine kurze Abfrage. 'Examen' ist normalerweise ein größeres, wichtiges Examen, wie eine Zwischen- oder Abschlussklausur. 'Ensayo' ist gar kein Test – es ist ein Aufsatz oder eine Probe für ein Theaterstück oder Konzert. Man schreibt also einen 'ensayo', lernt für ein 'examen' und macht eine 'prueba'.
Wie erkenne ich, ob 'prueba' das Substantiv 'Test' oder die Verbform 'er/sie versucht' ist?
Das hängt von den anderen Wörtern im Satz ab! Wenn es nach einem Wort wie 'una' oder 'la' kommt (z. B. 'una prueba'), ist es das Substantiv 'ein Test'. Wenn es nach einem Namen oder 'él'/'ella' kommt (z. B. 'Juan prueba la comida'), ist es das Verb 'er probiert/kostet'.