incompleto
“incompleto” bedeutet “unvollständig” auf Spanisch (ein oder mehrere Teile fehlend).
unvollständig, unfertig
Auch: teilweise, fragmentarisch
📝 In Aktion
El rompecabezas está incompleto porque le falta una pieza.
A2Das Puzzle ist unvollständig, weil ein Teil fehlt.
Entregué un informe incompleto por falta de tiempo.
B1Ich habe einen unfertigen Bericht wegen Zeitmangels eingereicht.
Sus datos están incompletos; necesitamos su dirección actual.
B2Ihre Daten sind unvollständig; wir benötigen Ihre aktuelle Adresse.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "incompleto" übersetzt werden:
fragmentarisch→teilweise→unfertig→unvollständig→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: incompleto
Frage 1 von 3
Welches ist die korrekte Art zu sagen 'Die Hausaufgaben (la tarea) sind unvollständig'?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Aus dem Lateinischen 'incompletus'. Das Präfix 'in-' bedeutet 'nicht' und 'completus' bedeutet 'voll' oder 'fertig'.
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Sollte ich 'ser' oder 'estar' mit 'incompleto' verwenden?
Im Allgemeinen verwende 'estar' (z. B. 'el libro está incompleto'), da es sich auf den aktuellen Zustand oder die Beschaffenheit des Objekts bezieht.
Ist 'incompleto' formell oder informell?
Es ist neutral und kann in jeder Situation verwendet werden, von lockeren Gesprächen zu Hause bis hin zu formellen Geschäftsberichten.
Was ist der Unterschied zwischen 'incompleto' und 'inacabado'?
Sie sind sehr ähnlich. 'Incompleto' impliziert oft, dass etwas ein Teil fehlt, während 'inacabado' speziell bedeutet, dass die Arbeit daran noch nicht abgeschlossen ist.