comunicado
“comunicado” bedeutet “offizielle Mitteilung” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
offizielle Mitteilung, Pressemitteilung
Auch: Mitteilung
📝 In Aktion
La empresa emitió un comunicado oficial sobre la nueva ley.
B1Das Unternehmen gab eine offizielle Mitteilung zu dem neuen Gesetz heraus.
Leímos el comunicado de prensa en el periódico de hoy.
B1Wir lasen die Pressemitteilung in der heutigen Zeitung.
verbunden, in Kontakt stehend
Auch: verknüpft
📝 In Aktion
Buscamos un hotel con habitaciones comunicadas.
B2Wir suchen ein Hotel mit verbundenen Zimmern.
Después de muchos años, por fin estamos comunicados.
B2Nach vielen Jahren stehen wir endlich in Kontakt.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "comunicado" übersetzt werden:
mitteilung→offizielle mitteilung→pressemitteilung→verbunden→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: comunicado
Frage 1 von 2
Wenn ein Politiker der Presse ein 'comunicado' gibt, was hat er dann übergeben?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Vom lateinischen Wort 'communicatus', was 'geteilt' oder 'gemeinsam gemacht' bedeutet. Es setzt sich zusammen aus 'communis' (gemeinsam) und dem Suffix, das es zu einer Handlung macht.
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist 'comunicado' ein Verb?
Technisch gesehen ist es die Partizip Perfekt Form des Verbs 'comunicar' (kommunizieren). Am häufigsten wird es jedoch als Substantiv (eine Mitteilung) oder als Adjektiv (verbunden) verwendet.
Was ist der Unterschied zwischen 'comunicado' und 'mensaje'?
Ein 'comunicado' ist offiziell und formell, wie etwas von einer Regierung. Ein 'mensaje' ist eine allgemeine Nachricht, wie eine Textnachricht an einen Freund.