aviso
ah-VEE-soh
/aˈβiso/
Aviso kann eine Notiz oder Ankündigung bedeuten, wie eine Nachricht, die für alle sichtbar ausgehängt wird.
aviso(Substantiv)
Notiz
?eine geschriebene oder ausgehängte Ankündigung
,Mitteilung
?ein Stück kommunizierter Information
Werbung
?a public notice, especially in classifieds (e.g., job aviso)
📝 In Aktion
Puso un aviso en el tablón de la escuela.
A1Er hängte eine Notiz an das Schulbrett.
Recibimos un aviso por correo electrónico sobre la reunión.
A2Wir erhielten eine Mitteilung per E-Mail bezüglich des Treffens.
Busco un piso, ¿viste algún aviso de alquiler?
B1Ich suche eine Wohnung, hast du irgendwelche Mietanzeigen (Notizen) gesehen?
💡 Grammatikpunkte
Männliches Geschlecht
Obwohl es auf '-o' endet, denken Sie daran, dass 'aviso' immer männlich ist. Verwenden Sie daher 'el aviso' oder 'un aviso', wenn Sie sich darauf beziehen.
⭐ Verwendungstipps
Formell vs. Informell
Während 'aviso' neutral ist, klingen 'notificación' oder 'comunicado' im beruflichen Kontext etwas formeller.
Eine weitere Bedeutung von aviso ist eine Warnung, die verwendet wird, um jemanden vor Gefahr zu warnen.
aviso(Substantiv)
Warnung
?eine Vorsichtsmaßnahme vor Gefahr
,Voranmeldung
?informelle Vorabinformation
Vorahnung
?a sense of future trouble (less common)
📝 In Aktion
La policía emitió un aviso de evacuación.
B1Die Polizei gab eine Evakuierungswarnung heraus.
Te doy un aviso: no confíes en esa persona.
B2Ich gebe dir eine Warnung: Vertraue dieser Person nicht.
Gracias por el aviso, casi me olvido de la cita.
A2Danke für die Voranmeldung, ich hätte den Termin fast vergessen.
💡 Grammatikpunkte
Die Verb-Wurzel
Denken Sie daran, dass 'aviso' das Substantiv ist (die Sache). Die Handlung wird mit dem Verb 'avisar' (warnen oder benachrichtigen) ausgeführt.
❌ Häufige Fehler
Verwechslung von Substantiv und Verb
Fehler: “Hice avisar que era peligroso.”
Korrektur: Di un aviso de que era peligroso. (Ich gab eine Warnung, dass es gefährlich war.) Man 'gibt' das Substantiv (aviso), man 'führt' das Verb (avisar) aus.
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: aviso
Frage 1 von 2
Wenn Sie den Satz 'Te doy un aviso' hören, was bedeutet 'aviso' in diesem Zusammenhang?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
¿Cuál es la diferencia entre 'aviso' y 'anuncio'?
Beide bedeuten 'Ankündigung'. 'Anuncio' bezieht sich jedoch normalerweise auf kommerzielle Werbung (wie einen Fernseh- oder Radiospot). 'Aviso' wird im Allgemeinen für nicht-kommerzielle Benachrichtigungen, formelle Warnungen oder kleine Kleinanzeigen (wie eine Notiz in einer Zeitung) verwendet.
If I want to say 'I notify,' should I use 'aviso'?
Ja, aber nur, wenn Sie die Verbform meinen! 'Yo aviso' bedeutet 'Ich benachrichtige/Ich warne'. Wenn Sie das Substantiv (die eigentliche Benachrichtigung) meinen, würden Sie sagen 'El aviso' (Die Notiz).