Wie sagt man "voranmeldung" auf Spanisch
Das spanische Wort für “voranmeldung” ist “aviso” — B1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
La policía emitió un aviso de evacuación.
Die Polizei gab eine Evakuierungswarnung heraus.
Te doy un aviso: no confíes en esa persona.
Ich gebe dir eine Warnung: Vertraue dieser Person nicht.
Gracias por el aviso, casi me olvido de la cita.
Danke für die Voranmeldung, ich hätte den Termin fast vergessen.
Die Verb-Wurzel
Denken Sie daran, dass 'aviso' das Substantiv ist (die Sache). Die Handlung wird mit dem Verb 'avisar' (warnen oder benachrichtigen) ausgeführt.
Verwechslung von Substantiv und Verb
Fehler: “Hice avisar que era peligroso.”
Korrektur: Di un aviso de que era peligroso. (Ich gab eine Warnung, dass es gefährlich war.) Man 'gibt' das Substantiv (aviso), man 'führt' das Verb (avisar) aus.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.