advertencia
ahd-vehr-TEHN-syah
/að.βeɾˈten.sja/
Ein Bild, das eine visuelle Warnung (advertencia) vor unmittelbarer Gefahr oder Risiko darstellt.
advertencia(Substantiv)
Warnung
?ein Hinweis auf Gefahr oder Risiko
,Mahnung
?ein Ratschlag, vorsichtig zu sein
Ermahnung
?formal or serious warning
,Alarm
?notification of danger
📝 In Aktion
El cartel de la piscina tenía una advertencia clara sobre la profundidad.
A2Das Schild am Pool enthielt eine deutliche Warnung bezüglich der Tiefe.
Ignoró la advertencia del médico y siguió comiendo dulces.
B1Er ignorierte die Warnung des Arztes und aß weiterhin Süßigkeiten.
Recibió una advertencia por llegar tarde al trabajo tres veces.
B2Sie erhielt eine Abmahnung, weil sie dreimal zu spät zur Arbeit kam.
💡 Grammatikpunkte
Genusregel
Obwohl 'advertencia' mit 'a' beginnt, ist es ein feminines Substantiv, daher müssen Sie 'la' verwenden (la advertencia).
❌ Häufige Fehler
Verwechslung von Substantiv und Verb
Fehler: “Die Verwendung von 'advertencia', wenn Sie die Handlung des Warnens ('advertir') meinen.”
Korrektur: Denken Sie daran: 'advertencia' ist das Ding (die Warnung selbst). Das Verb ist 'advertir' (warnen).
⭐ Verwendungstipps
Verwendung der Verbform
Die natürlichste Art zu sagen 'warnen' ist die Verwendung des Verbs 'advertir' (z.B. 'Te advierto que es peligroso' – Ich warne dich, dass es gefährlich ist).
Dieses Bild stellt visuell einen Haftungsausschluss (advertencia) dar, bei dem die Verantwortung für einen Gegenstand formell abgegeben wurde.
advertencia(Substantiv)
Haftungsausschluss
?eine formelle Erklärung, die Verantwortung ablehnt
,Anmerkung
?eine einleitende Bemerkung in einem Dokument
Vorwort
?a short introduction to a book
📝 In Aktion
La novela comenzaba con una advertencia sobre el contenido sensible.
B2Der Roman begann mit einem Haftungsausschluss bezüglich des sensiblen Inhalts.
Por favor, lea la advertencia legal antes de usar el software.
C1Bitte lesen Sie den rechtlichen Hinweis, bevor Sie die Software verwenden.
⭐ Verwendungstipps
Formeller Kontext
Diese Bedeutung findet sich normalerweise in schriftlichen, offiziellen oder rechtlichen Kontexten, in denen der Autor den Leser auf eine Bedingung oder Einschränkung aufmerksam machen muss.
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: advertencia
Frage 1 von 1
Welche dieser Phrasen verwendet das Substantiv 'advertencia' korrekt?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen 'advertencia' und 'aviso'?
'Advertencia' hat normalerweise einen stärkeren Tonfall der Vorsicht, Gefahr oder möglichen negativen Konsequenz (eine ernste Warnung). 'Aviso' ist allgemeiner und bedeutet einfach 'Mitteilung' oder 'Information' (z.B. 'un aviso de cambio de horario' – eine Mitteilung über eine Zeitplanänderung).