Inklingo
← Wörterbuch

avisado

ah-bee-SAH-dohaβiˈsaðo

gewarnt

Auch: benachrichtigt
Ein Wanderer blickt auf ein klares gelbes Warnschild mit der Abbildung eines Felsbrockens, das am Fuße eines Hügels steht.

📝 In Aktion

Ya estás avisado: si llegas tarde otra vez, no podrás entrar.

A2

Du bist gewarnt: Wenn du noch einmal zu spät kommst, darfst du nicht mehr eintreten.

Los vecinos fueron avisados del corte de agua.

B1

Die Nachbarn wurden über die Wasserabschaltung benachrichtigt.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

  • desprevenido (unvorbereitet/überrumpelt)

Häufige Kollokationen

  • quedar avisado – offiziell gewarnt sein
  • estar sobre avisado – auf der Hut sein/wachsam sein

schlau

Auch: klug, vorsichtig
AdjektivmB2formal
Ein kleiner Fuchs blickt nachdenklich auf eine komplexe hölzerne Puzzlebox und hält einen Schlüssel in der Nähe, den er gefunden hat.

📝 In Aktion

Es un hombre avisado que no se deja engañar fácilmente.

C1

Er ist ein schlauer Mann, der sich nicht so leicht täuschen lässt.

Wortverbindungen

Synonyme

  • astuto (gerissen/klug)
  • sagaz (weise/scharfsinnig)
  • precavido (vorsichtig)

Antonyme

  • ingenuo (naiv)
  • incauto (unvorsichtig)

Redewendungen & Ausdrücke

  • Hombre avisado vale por dos – Vorsicht ist besser als Nachsicht

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "avisado" übersetzt werden:

benachrichtigt→gewarnt→klug→schlau→vorsichtig→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: avisado

Frage 1 von 1

Was bedeutet 'Hombre avisado vale por dos'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Vom spanischen Verb 'avisar', das vom lateinischen 'ad' (zu) und 'visum' (gesehen) stammt. Es beschreibt wörtlich den Zustand, die Situation im Voraus 'gesehen' zu haben.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

French: aviséItalian: avvisato

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Kann 'avisado' auch für Frauen verwendet werden?

Ja! Ändern Sie einfach die Endung zu 'avisada', um eine weibliche Person zu beschreiben.

Ist 'avisado' ein Verb oder ein Adjektiv?

Es ist technisch gesehen ein 'Partizip Perfekt' (die Form, die für abgeschlossene Handlungen verwendet wird), wird aber sehr häufig als Adjektiv verwendet, um jemanden zu beschreiben, der gewarnt oder schlau ist.