Inklingo
← Wörterbuch

informado

in-for-MAH-dohin.foɾˈma.ðo

“informado” bedeutet “informiert” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

informiert, sachkundig

Auch: unterrichtet
Eine fröhliche, einfache Figur sitzt und liest ein großes, aufgeschlagenes Buch, was das Konzept des Informiertseins und Wissens veranschaulicht.

📝 In Aktion

Necesitas estar más informado sobre la política local antes de votar.

B1

Du musst besser über die lokale Politik informiert sein, bevor du wählst.

Ella es una persona muy informada, sabe de todo.

B2

Sie ist eine sehr sachkundige Person; sie weiß über alles Bescheid.

El informe dice que los ciudadanos están bien informados sobre la crisis.

C1

Der Bericht besagt, dass die Bürger gut über die Krise informiert sind.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • estar bien informado – gut informiert sein
  • una fuente informada – eine informierte Quelle

informiert, mitgeteilt

Auch: berichtet
Zwei stilisierte Figuren interagieren, wobei eine Figur auf ein leuchtendes Symbol (das Information darstellt) zeigt, das zwischen ihnen schwebt, was die abgeschlossene Handlung des Informierens veranschaulicht.
infinitiveinformar
gerundinformando
past Participleinformado

📝 In Aktion

Hemos informado a la gerencia sobre el problema.

A2

Wir haben das Management über das Problem informiert.

El cliente fue informado del cambio de horario ayer.

B1

Der Kunde wurde gestern über die Terminänderung informiert.

¿Ya habías informado a tus padres antes de salir?

B2

Hattest du deinen Eltern Bescheid gesagt, bevor du gegangen bist?

Wortverbindungen

Häufige Kollokationen

  • haber informado – informiert haben (abgeschlossene Handlung)
  • ser informado – informiert werden (Passiv)

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "informado" übersetzt werden:

berichtet→informiert→mitgeteilt→sachkundig→unterrichtet→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: informado

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet 'informado' korrekt als Adjektiv?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Stammt vom lateinischen Verb *informare* ab, was 'Form geben' oder 'beschreiben' bedeutet. Im Laufe der Zeit entwickelte sich dies zu 'jemandes Wissen formen' oder 'ihm die Fakten mitteilen'.

Erstmals belegt: Medieval Latin

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: informedPortuguese: informado

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'ser informado' und 'estar informado'?

'Estar informado' (mit *estar*) bedeutet, dass man Wissen *besitzt*; man ist sachkundig (Adjektivgebrauch). 'Ser informado' (mit *ser*) wird fast ausschließlich für das Passiv verwendet und bedeutet, dass jemand dir die Information *mitgeteilt* hat: 'Fui informado del cambio' (Mir wurde von der Änderung mitgeteilt).

Hat 'informado' immer ein Akzentzeichen?

Nein. Die Betonung liegt natürlich auf der Silbe 'ma', daher ist es ein unbetontes Wort und benötigt kein geschriebenes Akzentzeichen (Tilde).