enterado
en-te-RA-do
/enteˈɾaðo/
Wenn jemand enterado (informiert) ist, verfügt er über Kenntnisse einer Situation.
enterado(Adjektiv)
informiert
?Kenntnis von einer Tatsache oder Situation habend
sich bewusst
?conscious of something
,auf dem Laufenden
?having the latest information
📝 In Aktion
Ya estoy enterado de la noticia. Gracias por avisarme.
B1Ich bin bereits über die Neuigkeiten informiert. Danke, dass Sie mich benachrichtigt haben.
¿Estás enterada de quién ganó el concurso?
B1Sind Sie darüber informiert, wer den Wettbewerb gewonnen hat?
No estaba enterado de la reunión, por eso no vine.
B2Ich war mir des Treffens nicht bewusst; deshalb bin ich nicht gekommen.
💡 Grammatikpunkte
Änderung von Geschlecht und Zahl
Wie viele spanische Beschreibungen ändert 'enterado' seine Endung, um sich an die Person oder Sache anzupassen, die es beschreibt: 'enterada' (weiblich), 'enterados' (männlich/gemischt Plural), 'enteradas' (weiblich Plural).
❌ Häufige Fehler
Verwendung von 'Ser' statt 'Estar'
Fehler: “Soy enterado.”
Korrektur: Verwenden Sie 'Estar': 'Estoy enterado.' Wir verwenden 'Estar', weil informiert zu sein ein vorübergehender Zustand und keine permanente Eigenschaft ist (anders als im Deutschen, wo 'sein' oft für Zustände verwendet wird, aber hier ist die spanische Regel strikt).
⭐ Verwendungstipps
Die Schlüsselpräposition
Folgen Sie 'enterado' immer mit der Präposition 'de' (über/von), um das Thema einzuführen, über das Sie informiert sind: 'enterado de la situación'.
Ein enterado kann auch ein Insider sein, jemand, der spezielles oder privilegiertes Wissen besitzt.
enterado(Substantiv)
Insider
?Person mit Spezialwissen
sachkundige Person
?someone who knows the facts
📝 In Aktion
Ella es la enterada de la oficina, pregúntale sobre el nuevo jefe.
B2Sie ist die Insiderin im Büro; fragen Sie sie nach dem neuen Chef.
Los enterados aseguran que el proyecto se retrasa.
C1Die Eingeweihten (Insider) versichern, dass sich das Projekt verzögert.
💡 Grammatikpunkte
Adjektiv wird zum Substantiv
Im Spanischen kann man oft ein Adjektiv in ein Substantiv umwandeln, indem man einen Artikel (el, la, los, las) hinzufügt. Hier bedeutet 'el enterado' 'die informierte Person' (maskulin) oder 'die Insiderin' (feminin, 'la enterada').
⭐ Verwendungstipps
Der Kontext ist entscheidend
Dieses Substantiv wird meist verwendet, wenn man sich auf jemanden bezieht, der Geheimnisse, Klatsch oder nicht-öffentliche Informationen kennt, was ihm einen besonderen Status verleiht.
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: enterado
Frage 1 von 2
Welcher Satz verwendet 'enterado' korrekt als Adjektiv?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen 'enterado' und 'informado'?
Sie sind Synonyme und oft austauschbar. 'Enterado' impliziert oft, dass man spezifische Neuigkeiten erhalten oder etwas kürzlich herausgefunden hat, was ihm ein etwas aktiveres Gefühl verleiht ('Ich habe es erfahren'). 'Informado' ist etwas allgemeiner und formeller und bedeutet 'Informationen besitzend'.
Wie verwende ich die Verbform 'enterarse'?
'Enterarse' ist die reflexive Form des Verbs und bedeutet 'herausfinden' oder 'bemerken/realisieren'. Zum Beispiel: 'Me enteré ayer' (Ich habe es gestern erfahren). Es ist sehr gebräuchlich und nützlich, um über das Erlernen neuer Informationen zu sprechen.