Inklingo
Wörterbuch

enterar

en-teh-RARenteˈɾaɾ

“enterar” bedeutet “herausfinden” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

herausfindenA2Verb

neue Informationen lernen

Mehr erfahren →
informierenB2Verb

jemandem etwas offiziell mitteilen

Mehr erfahren →

herausfindenAuch: hören von, bemerken

VerbA2regular ar
Eine Person schaut mit einer Lupe auf einen kleinen, bunten Vogel auf einem Ast.
gerundenterando
past Participleenterado
infinitiveenterar

📝 In Aktion

Me enteré de la noticia por la televisión.

A2

Ich habe die Nachricht im Fernsehen erfahren.

¿Cómo te enteraste de la fiesta?

A2

Wie hast du von der Party erfahren?

Ella no se enteró de nada durante la reunión.

B1

Sie hat während des Meetings nichts mitbekommen oder verstanden.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • enterarse de algo – etwas herausfinden
  • por si no te has enterado – falls du es noch nicht gehört hast

Redewendungen & Ausdrücke

  • No enterarse de la misa la media – Keine Ahnung haben, was vor sich geht

informierenAuch: benachrichtigen

VerbB2regular arformal
Eine Person spricht jemand anderem ins Ohr, der aufmerksam zuhört.
gerundenterando
past Participleenterado
infinitiveenterar

📝 In Aktion

Le enteramos de su derecho a un abogado.

C1

Wir haben ihn über sein Recht auf einen Anwalt informiert.

Es importante enterar al jefe sobre los gastos.

B2

Es ist wichtig, den Chef über die Ausgaben zu informieren.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

  • ocultar (verheimlichen (Informationen))

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoenterara
túenteraras
él/ella/ustedenterara
nosotrosenteráramos
vosotrosenterarais
ellos/ellas/ustedesenteraran

Present Subjunctive

yoentere
túenteres
él/ella/ustedentere
nosotrosenteremos
vosotrosenteréis
ellos/ellas/ustedesenteren

Indicative

Preterite

yoenteré
túenteraste
él/ella/ustedenteró
nosotrosenteramos
vosotrosenterasteis
ellos/ellas/ustedesenteraron

Imperfect

yoenteraba
túenterabas
él/ella/ustedenteraba
nosotrosenterábamos
vosotrosenterabais
ellos/ellas/ustedesenteraban

Present

yoentero
túenteras
él/ella/ustedentera
nosotrosenteramos
vosotrosenteráis
ellos/ellas/ustedesenteran
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "enterar" übersetzt werden:

bemerkenbenachrichtigenherausfindenhören voninformieren

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: enterar

Frage 1 von 1

Wie sagt man 'Ich habe herausgefunden' auf Spanisch?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
entero(ganz / vollständig) — Adjektiv
enteramente(vollkommen / gänzlich) — Adverb
🎵 Reimwörter
esperarlugar
📚 Etymologie

Vom lateinischen Wort 'integrare', was 'ganz machen' bedeutet. Im Spanischen entwickelte sich die Bedeutung von jemandem Wissen zu vermitteln ('ganz zu machen') hin zu einfach 'informieren'.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: integratePortuguese: inteirar

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'enterar' dasselbe wie 'saber'?

Nicht ganz. 'Saber' bedeutet, dass man das Wissen bereits besitzt. 'Enterarse' (die reflexive Form von enterar) bezieht sich auf den Moment, in dem man das Wissen *erlangt* oder etwas herausfindet.

Brauche ich danach immer 'de'?

Wenn Sie sagen, *was* Sie herausgefunden haben, ja. Beispiel: 'Me enteré DE que...' (Ich habe herausgefunden, dass...).