enterar
en-teh-RAR
/enteˈɾaɾ/
Eine Person benutzt eine Lupe, um mehr über einen Vogel herauszufinden.
enterar(Verb)
herausfinden
?neue Informationen lernen
hören von
?getting news
,bemerken
?suddenly understanding something
📝 In Aktion
Me enteré de la noticia por la televisión.
A2Ich habe die Nachricht im Fernsehen erfahren.
¿Cómo te enteraste de la fiesta?
A2Wie hast du von der Party erfahren?
Ella no se enteró de nada durante la reunión.
B1Sie hat während des Meetings nichts mitbekommen oder verstanden.
💡 Grammatikpunkte
Die 'Me/Te/Se'-Verbindung
Um auszudrücken, dass man etwas 'herausgefunden' hat, müssen Hilfswörter verwendet werden: 'Me enteré' (Ich habe herausgefunden), 'Te enteraste' (Du hast herausgefunden) usw. Ohne diese ändert sich die Bedeutung zu 'jemanden informieren'.
❌ Häufige Fehler
Das 'de' nicht vergessen
Fehler: “Me enteré la noticia.”
Korrektur: Me enteré de la noticia. Man benötigt fast immer 'de' nach diesem Verb, wenn man erwähnt, was man herausgefunden hat.
⭐ Verwendungstipps
Ein 'Klick'-Moment
Stellen Sie sich 'enterarse' als den Moment vor, in dem die Glühbirne angeht. Es ist nicht nur das Wissen um etwas, sondern der spezifische Moment, in dem man es erfahren hat.
Eine Person informiert eine andere über eine Nachricht.
enterar(Verb)
informieren
?jemandem etwas offiziell mitteilen
benachrichtigen
?formal communication
📝 In Aktion
Le enteramos de su derecho a un abogado.
C1Wir haben ihn über sein Recht auf einen Anwalt informiert.
Es importante enterar al jefe sobre los gastos.
B2Es ist wichtig, den Chef über die Ausgaben zu informieren.
💡 Grammatikpunkte
Aktion vs. Empfang
In dieser Variante verwenden Sie nicht das 'me' oder 'se' für sich selbst. Stattdessen führen Sie die Aktion bei jemand anderem aus: 'Enterar a alguien' (Jemanden informieren).
🔄 Konjugationen
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: enterar
Frage 1 von 1
Wie sagt man 'Ich habe herausgefunden' auf Spanisch?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Ist 'enterar' dasselbe wie 'saber'?
Nicht ganz. 'Saber' bedeutet, dass man das Wissen bereits besitzt. 'Enterarse' (die reflexive Form von enterar) bezieht sich auf den Moment, in dem man das Wissen *erlangt* oder etwas herausfindet.
Brauche ich danach immer 'de'?
Wenn Sie sagen, *was* Sie herausgefunden haben, ja. Beispiel: 'Me enteré DE que...' (Ich habe herausgefunden, dass...).