ocultar
oh-kool-TAHR
/o.kulˈtaɾ/
Ocultar bedeutet 'etwas Physisches verstecken'.
ocultar(Verb)
verstecken
?einen physischen Gegenstand oder eine Person
verbergen
?general use
,verstauen
?informal, often for money or items
📝 In Aktion
Ella ocultó las llaves debajo del felpudo.
A2Sie versteckte die Schlüssel unter der Fußmatte.
El sol se ocultó tras las montañas al anochecer.
B1Die Sonne versteckte sich (ging unter) bei Sonnenuntergang hinter den Bergen.
💡 Grammatikpunkte
Verwendung der reflexiven Form
Wenn das Subjekt sich selbst versteckt (wie 'Ich habe mich versteckt'), müssen Sie die reflexive Form verwenden: 'ocultarse'. Zum Beispiel: 'Me oculté en el armario' (Ich versteckte mich im Schrank).
❌ Häufige Fehler
Sich selbst verstecken
Fehler: “Yo oculté en el armario.”
Korrektur: Yo me oculté en el armario. (Die Handlung muss auf die Person zurückwirken, die sich versteckt.)
Ocultar kann auch bedeuten, Informationen oder Gefühle 'zu verbergen'.
ocultar(Verb)
verbergen
?Informationen, Wahrheit oder Gefühle
maskieren
?emotions
,geheim halten
?information
📝 In Aktion
Intentó ocultar su tristeza con una sonrisa falsa.
B1Er versuchte, seine Traurigkeit mit einem falschen Lächeln zu verbergen.
El político ocultó los detalles de la reunión a la prensa.
B2Der Politiker verbarg die Details des Treffens vor der Presse.
⭐ Verwendungstipps
Fokus auf das Geheimnis
Wenn es um Wahrheit oder Gefühle geht, ist 'ocultar' stärker als 'esconder'. Es impliziert vorsätzliche Täuschung oder das Geheimhalten von etwas, nicht nur das Verlegen von Gegenständen.
🔄 Konjugationen
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: ocultar
Frage 1 von 1
Welcher Satz verwendet die reflexive Form von 'ocultar' korrekt?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
¿Cuál es la diferencia entre 'ocultar' y 'esconder'?
Beide bedeuten 'verstecken'. 'Esconder' ist im Allgemeinen gebräuchlicher und wird für einfache Handlungen verwendet (wie das Verstecken von Spielzeug). 'Ocultar' hat oft einen formelleren oder ernsteren Ton und impliziert absichtliche Heimlichkeit oder das Vertuschen von etwas Wichtigem (wie der Wahrheit oder Gefühlen).
Is 'ocultar' a regular verb?
Ja! 'Ocultar' ist ein vollkommen regelmäßiges -ar Verb. Es folgt allen Standardmustern, was die Konjugation einfach macht.