exponer
“exponer” bedeutet “ausstellen” auf Spanisch. Es hat 3 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
ausstellen, zeigen
Auch: darbieten
📝 In Aktion
Ella va a exponer sus cuadros en la galería mañana.
A2Sie wird morgen ihre Gemälde in der Galerie ausstellen.
El museo expone tesoros del antiguo Egipto.
B1Das Museum zeigt Schätze aus dem alten Ägypten.
Muchos diseñadores exponen sus ideas en esta feria.
B1Viele Designer zeigen ihre Ideen auf dieser Messe.
erklären, darlegen
Auch: darstellen
📝 In Aktion
El profesor expuso los motivos del examen.
B1Der Professor erklärte die Gründe für die Prüfung.
Permítame exponer mi punto de vista.
B2Gestatten Sie mir, meinen Standpunkt darzulegen.
El abogado expuso las pruebas ante el juez.
C1Der Anwalt legte dem Richter die Beweise dar.
aussetzen, gefährden
Auch: riskieren
📝 In Aktion
No debes exponer la piel al sol durante muchas horas.
A2Du solltest deine Haut nicht viele Stunden der Sonne aussetzen.
Ese comportamiento expone a tu familia al peligro.
B2Dieses Verhalten setzt deine Familie der Gefahr aus.
Se expuso a una multa por conducir muy rápido.
B2Er riskierte eine Geldstrafe, indem er zu schnell fuhr.
🔄 Konjugationen
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "exponer" übersetzt werden:
aussetzen→ausstellen→darbieten→darlegen→darstellen→erklären→gefährden→riskieren→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: exponer
Frage 1 von 3
Welche Form ist die korrekte 'yo'-Form in der Vergangenheit (Präteritum)?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Vom lateinischen Wort 'exponere', das sich aus 'ex' (heraus) und 'ponere' (legen, stellen, setzen) zusammensetzt. Wörtlich bedeutet es 'herauslegen' oder 'darlegen'.
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist 'exponer' anders als 'exhibir'?
Sie sind sich sehr ähnlich! 'Exponer' ist etwas breiter gefasst und kann auch bedeuten, eine Idee zu erklären, während 'exhibir' fast immer physische Objekte betrifft, die ausgestellt werden.
Warum heißt es 'expongo' und nicht 'expono'?
Spanisch hat eine kleine Gruppe von Verben, die als 'Go-Verben' bekannt sind. Wie bei 'poner' (pongo) und 'tener' (tengo) fügt 'exponer' in der 'yo'-Form ein 'g' hinzu, um die Aussprache zu erleichtern.
Bedeutet 'exponer' immer 'in Gefahr bringen'?
Nein. Es bedeutet nur Gefahr, wenn der Kontext dies impliziert (wie Haut der Sonne oder ein Geheimnis der Öffentlichkeit auszusetzen). In einem Museum ist es eine positive Sache!