Inklingo
← Wörterbuch

notificar

no-tee-fee-karnoti.fiˈkaɾ

“notificar” bedeutet “benachrichtigen” auf Spanisch (offizielle Mitteilung).

benachrichtigen

Auch: informieren, melden
VerbB1regular (with spelling changes) arformal
Ein offizieller Bote in roter Uniform übergibt einen mit Wachssiegel verschlossenen Umschlag an eine Person an einer Holztür.
gerundnotificando
past Participlenotificado
infinitivenotificar

📝 In Aktion

La aplicación te notificará cuando recibas un mensaje.

A2

Die App benachrichtigt dich, wenn du eine Nachricht erhältst.

Debemos notificar el accidente a la policía de inmediato.

B1

Wir müssen den Unfall sofort der Polizei melden.

El abogado notificó a sus clientes sobre el cambio en el contrato.

B2

Der Anwalt benachrichtigte seine Mandanten über die Vertragsänderung.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • notificar por escrito – schriftlich benachrichtigen
  • notificar un cambio – eine Änderung mitteilen
  • notificar formalmente – förmlich benachrichtigen

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yonotificara
túnotificaras
él/ella/ustednotificara
nosotrosnotificáramos
vosotrosnotificarais
ellos/ellas/ustedesnotificaran

Present Subjunctive

yonotifique
túnotifiques
él/ella/ustednotifique
nosotrosnotifiquemos
vosotrosnotifiquéis
ellos/ellas/ustedesnotifiquen

Indicative

Preterite

yonotifiqué
túnotificaste
él/ella/ustednotificó
nosotrosnotificamos
vosotrosnotificasteis
ellos/ellas/ustedesnotificaron

Imperfect

yonotificaba
túnotificabas
él/ella/ustednotificaba
nosotrosnotificábamos
vosotrosnotificabais
ellos/ellas/ustedesnotificaban

Present

yonotifico
túnotificas
él/ella/ustednotifica
nosotrosnotificamos
vosotrosnotificáis
ellos/ellas/ustedesnotifican
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "notificar" übersetzt werden:

benachrichtigen→informieren→melden→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: notificar

Frage 1 von 3

Welche dieser Formen ist das korrekte 'Ich benachrichtigte' (Vergangenheitsform)?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
notificación(Benachrichtigung) — Substantiv
noticia(Nachricht) — Substantiv
notificado(benachrichtigt / benachrichtigte Person) — Adjektiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Aus dem Lateinischen 'notificare', das 'notus' (bekannt) und 'facere' (machen) kombiniert. Wörtlich: 'bekannt machen'.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: notifyFrench: notifier

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'notificar' dasselbe wie 'avisar'?

Sie sind ähnlich, aber 'notificar' ist formeller und offizieller. Du benachrichtigst ein Gericht oder eine Bank, aber du 'avisas' (warnst/sagst) einem Freund, dass du dich verspätest.

Kann ich 'notificar' für Handy-Benachrichtigungen verwenden?

Ja! Obwohl die Leute normalerweise sagen 'tengo una notificación' (ich habe eine Benachrichtigung), wird das Verb 'notificar' verwendet, um die Aktion der App zu beschreiben, die dich alarmiert.

Hat dieses Verb einen unregelmäßigen Stamm?

Nein, der Stamm 'notific-' ist regelmäßig, aber er erfordert eine Schreibweiseänderung zu 'notifiqu-', bevor der Buchstabe 'e' steht, um eine konsistente Aussprache beizubehalten.