Inklingo

Wie sagt man "sachkundige person" auf Spanisch

Das spanische Wort fürsachkundige personist enteradoB2 Niveau.

German → SpanischB2
NounB2informal
Eine farbenfrohe Illustration einer neugierigen Person, die intensiv durch einen kleinen Spalt in einer Holztür blickt, was auf einen Insider mit speziellem Zugang hindeutet.

Beispiele

Ella es la enterada de la oficina, pregúntale sobre el nuevo jefe.

Sie ist die Insiderin im Büro; fragen Sie sie nach dem neuen Chef.

Los enterados aseguran que el proyecto se retrasa.

Die Eingeweihten (Insider) versichern, dass sich das Projekt verzögert.

Adjektiv wird zum Substantiv

Im Spanischen kann man oft ein Adjektiv in ein Substantiv umwandeln, indem man einen Artikel (el, la, los, las) hinzufügt. Hier bedeutet 'el enterado' 'die informierte Person' (maskulin) oder 'die Insiderin' (feminin, 'la enterada').

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.