Wie sagt man "mitgeteilt" auf Spanisch
Das spanische Wort für “mitgeteilt” ist “informado” — A2 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Hemos informado a la gerencia sobre el problema.
Wir haben das Management über das Problem informiert.
El cliente fue informado del cambio de horario ayer.
Der Kunde wurde gestern über die Terminänderung informiert.
¿Ya habías informado a tus padres antes de salir?
Hattest du deinen Eltern Bescheid gesagt, bevor du gegangen bist?
Bildung von Perfektformen
'Informado' ist die spezielle Verbform (die -ado/-ido Form), die wir mit dem Verb 'haber' (haben) verwenden, um abgeschlossene Handlungen zu beschreiben. Beispiel: 'Yo he informado' (Ich habe informiert).
Verwendung des Passivs
Wenn es mit dem Verb 'ser' (sein) verwendet wird, beschreibt 'informado' eine Handlung, die dem Subjekt angetan wird: 'El equipo fue informado' (Das Team wurde informiert).
Vermischung von Hilfsverben
Fehler: “Yo soy informado el jefe. (Ich bin informiert der Chef.)”
Korrektur: Yo *he* informado al jefe. (Verwende *haber* für Perfektformen, nicht *ser*.)
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.