lanzado
lan-SAH-doh
/lanˈsado/
Eine Person, die wagemutig ist und ein Risiko eingeht.
lanzado(Adjektiv)
mutig
?bezieht sich auf eine Person, die Risiken eingeht
kühn
?showing no hesitation
,Macher
?someone who actively pursues success
📝 In Aktion
No tuvo miedo de pedirle una cita, es un chico muy lanzado.
B1Er hatte keine Angst, sie nach einem Date zu fragen; er ist ein sehr draufgängerischer Typ.
Si quieres el trabajo, tienes que ser más lanzada.
B2Wenn du den Job willst, musst du entschlossener sein.
💡 Grammatikpunkte
Beschreibung von Personen
Wenn Sie eine Person beschreiben, muss dieses Wort mit dem Geschlecht der Person übereinstimmen. Verwenden Sie 'lanzado' für Männer und 'lanzada' für Frauen.
❌ Häufige Fehler
Lanzado vs. Atrevido
Fehler: “Die Verwendung von 'lanzado' nur für das physische Werfen.”
Korrektur: Im sozialen Kontext ist 'lanzado' ein Kompliment oder eine Beschreibung des Mutes einer Person, nicht nur auf physische Objekte bezogen.
⭐ Verwendungstipps
Positiv vs. Negativ
Je nach Tonfall kann es positiv (proaktiv) oder leicht negativ (rücksichtslos/impulsiv) sein, 'lanzado' zu sein.
Ein Fahrzeug, das mit voller Geschwindigkeit fährt.
lanzado(Adjektiv)
mit voller Geschwindigkeit
?sich sehr schnell bewegen
in Fahrt sein
?having great momentum
📝 In Aktion
El coche iba lanzado por la autopista.
B2Das Auto fuhr mit voller Geschwindigkeit auf der Autobahn.
Una vez que empieza a estudiar, va lanzado y no para.
C1Sobald er anfängt zu lernen, ist er in Fahrt und hört nicht auf.
💡 Grammatikpunkte
Verwendung von 'Ir'
Diese Bedeutung wird fast immer mit dem Verb 'ir' (gehen) verwendet, um zu beschreiben, wie sich jemand bewegt oder fortschreitet.
⭐ Verwendungstipps
Schwung
Verwenden Sie dieses Wort, wenn Sie betonen möchten, dass etwas so viel Schwung hat, dass es schwer aufzuhalten ist.
Ein Objekt, das geworfen wurde.
lanzado(Adjektiv)
geworfen
?ein Objekt, das geschleudert wurde
gestartet
?referring to a project, product, or rocket
📝 In Aktion
El dado ya ha sido lanzado.
A2Der Würfel ist bereits geworfen worden.
El nuevo producto será lanzado en mayo.
B1Das neue Produkt wird im Mai auf den Markt gebracht.
💡 Grammatikpunkte
Die 'abgeschlossene' Form
Dies ist das 'Partizip Perfekt' des Verbs lanzar. Wenn es mit 'ser' oder 'estar' verwendet wird, beschreibt es den Zustand eines Objekts.
⭐ Verwendungstipps
Passive Handlung
Wenn Sie sagen, dass etwas 'fue lanzado' (wurde gestartet), konzentrieren Sie sich auf das Objekt und nicht auf die Person, die es geworfen hat.
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: lanzado
Frage 1 von 2
Wenn jemand Sie in einer sozialen Situation als 'muy lanzado' beschreibt, was meint er damit?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Ist 'lanzado' immer ein Kompliment?
Nicht unbedingt. Obwohl es oft bedeutet, dass man mutig oder proaktiv ist, kann es je nach Tonfall des Sprechers auch bedeuten, dass man zu impulsiv oder rücksichtslos ist.
Ändert sich das Wort für Frauen?
Ja! Da es in diesen Bedeutungen als Adjektiv fungiert, müssen Sie es in 'lanzada' ändern, wenn Sie eine weibliche Person oder ein feminines Substantiv beschreiben.