Wie sagt man "offizielle mitteilung" auf Spanisch
Das spanische Wort für “offizielle mitteilung” ist “comunicado” — B1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
La empresa emitió un comunicado oficial sobre la nueva ley.
Das Unternehmen gab eine offizielle Mitteilung zu dem neuen Gesetz heraus.
Leímos el comunicado de prensa en el periódico de hoy.
Wir lasen die Pressemitteilung in der heutigen Zeitung.
Genus des Nomens
Obwohl es von einem Verb abstammt, ist es in diesem Sinne ein Substantiv und immer männlich (el comunicado).
Comunicado vs. Comunicación
Fehler: “Die Verwendung von 'comunicación', wenn ein spezifisches Dokument gemeint ist.”
Korrektur: Verwenden Sie 'comunicado' für die konkrete Erklärung oder das Dokument und 'comunicación' für den allgemeinen Akt des Sprechens oder des Informationsaustauschs.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.