solar
“solar” bedeutet “solare” auf Spanisch. Es hat 3 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
solare
Auch: der Sonne
📝 In Aktion
El sistema solar incluye ocho planetas.
A2Das Sonnensystem umfasst acht Planeten.
Necesitamos más paneles solares para ahorrar electricidad.
B1Wir brauchen mehr Solarpaneele, um Strom zu sparen.
Grundstück, Baugrundstück
Auch: Boden
📝 In Aktion
Compraron un solar en las afueras para construir la casa de sus sueños.
B1Sie kauften ein Grundstück am Stadtrand, um ihr Traumhaus zu bauen.
El ayuntamiento vendió varios solares en el centro de la ciudad.
B2Der Stadtrat verkaufte mehrere Grundstücke im Stadtzentrum.
besohlen
Auch: pflastern
📝 In Aktion
Tengo que llevar mis botas al zapatero para que me las sole.
C1Ich muss meine Stiefel zum Schuster bringen, damit er sie für mich besohlt.
El constructor está solando la terraza con baldosas de cerámica.
C2Der Bauunternehmer pflastert die Terrasse mit Keramikfliesen (die Terrasse belegen).
🔄 Konjugationen
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "solar" übersetzt werden:
baugrundstück→besohlen→der sonne→grundstück→pflastern→solare→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: solar
Frage 1 von 2
Welcher der folgenden Sätze verwendet 'solar' als Substantiv (ein Grundstück)?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
'Solar' ist ein faszinierendes Wort, da seine Bedeutungen von zwei verschiedenen lateinischen Wurzeln stammen! Die Adjektivbedeutung ('die Sonne betreffend') stammt vom lateinischen Wort *solaris*, was 'von der Sonne' bedeutet. Die Substantivbedeutung ('Grundstück') und die Verbbedeutung ('pflastern/besohlen') stammen beide vom lateinischen Wort *solum*, was 'Boden' oder 'Basis' bedeutet. Sie klingen heute gleich, aber sie hatten getrennte Entwicklungswege!
Erstmals belegt: 13th century (in its current forms)
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Wie kann ich erkennen, ob 'solar' 'sonnenbezogen' oder 'Grundstück' bedeutet?
Wenn 'solar' vor oder nach einem Substantiv verwendet wird und seine Bedeutung ändert (z.B. 'energía solar'), ist es das Adjektiv (sonnenbezogen). Wenn Sie 'el solar' oder 'un solar' sehen und es sich wie eine Sache verhält, ist es das Substantiv (Grundstück).
Ist das Verb 'solar' (einen Schuh besohlen) gebräuchlich?
Eher nicht. Sofern Sie kein Schuhmacher sind oder über spezialisierte Bauarbeiten (wie das Pflastern einer Terrasse) sprechen, werden Sie dieses Verb wahrscheinlich nicht oft hören. Konzentrieren Sie sich zuerst auf die Adjektiv- und Substantivbedeutungen.