Question 1

What is the difference between "terreno", "lote", "solar" in Spanish?

Accepted Answer

Das deutsche Wort „Grundstück“ hat im Spanischen mehrere Übersetzungen, die je nach Kontext leicht variieren. Die Wahl des richtigen Wortes hängt davon ab, ob Sie ein Baugrundstück, ein allgemeines Stück Land oder einfach nur eine Fläche meinen.

Question 2

When do I use "terreno" for "grundstück"?

Accepted Answer

Verwenden Sie „terreno“ für ein allgemeines Stück Land, sei es zum Bauen oder für landwirtschaftliche Zwecke. Es ist die gebräuchlichste und vielseitigste Option.

Question 3

When do I use "lote" for "grundstück"?

Accepted Answer

Benutzen Sie „lote“, wenn Sie ein spezifisches Grundstück meinen, das zum Bauen, oft in einer Siedlung oder als Teil eines größeren Gebiets, vorgesehen ist.

Question 4

When do I use "solar" for "grundstück"?

Accepted Answer

Wählen Sie „solar“, wenn es sich speziell um ein unbebautes Grundstück handelt, das für den Bau bestimmt ist, besonders im städtischen oder vorstädtischen Kontext.

Question 5

Häufige Verwechslung bei „terreno“, „lote“ und „solar“

Accepted Answer

Viele Lernende sind unsicher, wann sie „lote“ oder „solar“ anstelle des allgemeineren „terreno“ verwenden sollen. „Terreno“ ist fast immer korrekt, während „lote“ und „solar“ spezifischere Kontexte für Baugrundstücke haben.

Wie sagt man "grundstück" auf Spanisch

terreno

Beispiele

Genus-Check

Verwendung von 'tierra' für 'Grundstück'

lote

Beispiele

solar

Beispiele

Maskulines Substantiv

Häufige Verwechslung bei „terreno“, „lote“ und „solar“

Verwandte Übersetzungen

Lerne Spanisch mit Inklingo