precioso
preh-SYOH-soh
/pɾeˈθjoso/
Precioso kann verwendet werden, um etwas ästhetisch Schönes zu beschreiben, wie diesen atemberaubenden Schmetterling.
precioso(Adjektiv)
schön
?Ästhetische Qualität
,lieblich
?Ansprechend oder bezaubernd
wunderschön
?Intensely beautiful
,niedlich
?Referring to babies, pets, or small things
📝 In Aktion
¡Qué vestido más precioso llevas hoy!
A1Was für ein schönes Kleid du heute anhast!
El amanecer en la montaña fue un momento precioso.
A2Der Sonnenaufgang in den Bergen war ein lieblicher Moment.
Mi sobrino es un bebé muy precioso.
A1Mein Neffe ist ein sehr niedliches Baby.
💡 Grammatikpunkte
Die Übereinstimmung ist entscheidend
Wie alle spanischen Adjektive muss 'precioso' seine Endung ändern, um sich an das Substantiv anzupassen, das es beschreibt. Verwenden Sie 'preciosa' für feminine Wörter (wie 'casa') und 'preciosos' oder 'preciosas' für Pluralformen.
⭐ Verwendungstipps
Schönheit intensivieren
Sie können 'precioso' noch stärker machen, indem Sie 'preciosísimo' sagen (absolut wunderschön), obwohl dies eher in informeller oder literarischer Sprache vorkommt.
Wenn etwas von großem Wert oder Nutzen ist, wie ein unbezahlbarer Edelstein, ist es precioso.
precioso(Adjektiv)
kostbar
?Von großem Wert oder Nutzen
,wertvoll
?Hoher monetärer Wert
teuer
?Expensive
📝 In Aktion
El anillo tiene piedras preciosas, como diamantes.
B2Der Ring hat kostbare Steine, wie Diamanten.
El tiempo que pasamos juntos es precioso e irrecuperable.
B1Die Zeit, die wir zusammen verbringen, ist kostbar und unersetzlich.
💡 Grammatikpunkte
Materieller vs. Ästhetischer Wert
In diesem Sinne betont 'precioso' den hohen materiellen Wert (wie Gold oder Edelsteine) oder den großen persönlichen Wert (wie Zeit oder Erinnerungen) und geht über die einfache physische Schönheit hinaus.
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: precioso
Frage 1 von 1
Welcher Satz verwendet 'precioso', um 'wertvoll' anstatt 'schön' zu bedeuten?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Ist 'precioso' stärker als 'bonito' oder 'lindo'?
Ja, im Allgemeinen ist 'precioso' ein stärkeres Kompliment als 'bonito' (hübsch) oder 'lindo' (nett/niedlich). Es impliziert oft 'wunderschön' oder 'absolut lieblich'. Es ist perfekt für Dinge, die einem den Atem rauben.
Kann ich 'precioso' ironisch verwenden, um etwas zu beschreiben?
Ja, aber seien Sie vorsichtig! In der Umgangssprache verwenden Leute manchmal 'precioso' ironisch, um das Gegenteil zu meinen, also 'schrecklich' oder 'furchtbar' ('¡Qué cosa más preciosa hiciste!' bedeutet 'Was für eine schreckliche Sache du getan hast!'). Kontext und Ton sind hier entscheidend.