Inklingo
← Wörterbuch

despreciable

verabscheuungswürdig?moralisches Urteil,verächtlich?Verhalten, das Hass verdient
Auch:niederträchtig?extremely unpleasant

des-pre-SYAH-bleh

/despreˈθjaβle/
Adjektivm or fB2
neutral
Eine schattenhafte Gestalt in einem dunklen Umhang stiehlt ein kleines Spielzeug aus der Hand eines weinenden Kindes.

Eine verabscheuungswürdige Tat, die das moralische Urteil von 'despreciable' darstellt.

despreciable(Adjektiv)

m or fB2

verabscheuungswürdig

?

moralisches Urteil

,

verächtlich

?

Verhalten, das Hass verdient

Auch:

niederträchtig

?

extremely unpleasant

📝 In Aktion

Mentirle a un amigo es un acto despreciable.

B2

Einen Freund anzulügen, ist eine verabscheuungswürdige Tat.

Ese hombre es una persona despreciable por cómo trata a los demás.

B2

Dieser Mann ist eine verächtliche Person wegen der Art, wie er andere behandelt.

Wortverbindungen

Synonyme

  • vil (niederträchtig)
  • infame (schändlich/niederträchtig)

Antonyme

  • admirable (bewundernswert)
  • digno (würdig)

Häufige Kollokationen

  • un acto despreciable – eine verabscheuungswürdige Tat
  • una conducta despreciable – verabscheuungswürdiges Verhalten

💡 Grammatikpunkte

Einheitsgröße

Dieses Wort endet auf -e, was bedeutet, dass es sich nicht ändert, egal ob Sie über einen Mann oder eine Frau sprechen. Sie können sagen 'un hombre despreciable' oder 'una mujer despreciable'.

❌ Häufige Fehler

Nicht mit 'depreciable' verwechseln

Fehler: “Die Verwendung von 'despreciable', wenn man über ein Auto spricht, das an Wert verliert.”

Korrektur: Verwenden Sie 'depreciable' für den finanziellen Wert und 'despreciable' für den moralischen Wert oder winzige Mengen.

⭐ Verwendungstipps

Starke Emotion

Dies ist ein sehr starkes Wort. Verwenden Sie es nur, wenn Sie ernsthafte Missbilligung oder Abscheu gegenüber den Handlungen einer Person ausdrücken möchten.

Ein einzelnes winziges Sandkorn neben einem sehr großen, glatten Strandstein.

Eine vernachlässigbare Menge, die die 'despreciable' Größe des winzigen Korns zeigt.

despreciable(Adjektiv)

m or fC1

vernachlässigbar

?

Beträge oder Mengen

,

unbedeutend

?

nicht wichtig genug, um berücksichtigt zu werden

📝 In Aktion

El riesgo de accidente es prácticamente despreciable.

C1

Das Unfallrisiko ist praktisch vernachlässigbar.

Hubo una cantidad despreciable de lluvia este mes.

B2

Diesen Monat gab es eine unbedeutende Regenmenge.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • una cantidad despreciable – eine vernachlässigbare Menge
  • un error despreciable – ein vernachlässigbarer Fehler

⭐ Verwendungstipps

Formelle Kontexte

In diesem Sinne ist das Wort in akademischen Texten sehr gebräuchlich, um Daten zu beschreiben, die so klein sind, dass sie das Gesamtergebnis nicht verändern.

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: despreciable

Frage 1 von 1

Wenn ein Wissenschaftler sagt, der Fehler in einer Berechnung sei 'despreciable', was meint er dann?

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

📚 Weitere Ressourcen

Wortfamilie

despreciar(verachten/herabsehen) - Verb
desprecio(Verachtung/Hohn) - Substantiv
despreciativo(verächtlich) - Adjektiv

Häufig gestellte Fragen

Bedeutet 'despreciable' immer 'böse'?

Nein. Obwohl es oft eine 'verabscheuungswürdige' Person oder Tat beschreibt, wird es auch häufig in technischen Zusammenhängen verwendet, um 'unbedeutend' oder 'winzig' zu bedeuten.

Wie mache ich es Plural?

Fügen Sie einfach ein -s hinzu: 'despreciables'. Dies funktioniert für männliche und weibliche Substantive.