insoportable
een-soh-por-TAH-bleh
/in.so.poɾˈta.βle/
Eine unerträgliche (obnoxious/insoportable) Einstellung kann eine Person schwer erträglich machen.
insoportable(Adjektiv)
unerträglich
?Person, Haltung
,nervig
?Verhalten
eine Plage
?figurative, referring to a person
📝 In Aktion
Mi jefe es insoportable; siempre está gritando.
B1Mein Chef ist unerträglich; er schreit immer.
Su actitud arrogante se volvió insoportable para todos.
B2Seine arrogante Haltung wurde für alle unerträglich.
Ese niño no para de hacer ruido, ¡es insoportable!
A2Dieses Kind hört nicht auf, Lärm zu machen, es ist unerträglich (oder: eine Plage)!
💡 Grammatikpunkte
Geschlecht ist einfach
Da 'insoportable' auf '-e' endet, gehört es zu den Adjektiven, die sich nicht danach richten, ob die beschriebene Person oder Sache männlich oder weiblich ist (z.B. 'el jefe insoportable' und 'la vecina insoportable').
❌ Häufige Fehler
Ändern Sie die Endung nicht
Fehler: “insoportablo / insoportabla”
Korrektur: Die Endung bleibt '-able' für beide Geschlechter. Sie ändern sie nur zu 'insoportables', wenn Sie mehr als eine Sache beschreiben.
⭐ Verwendungstipps
Ein starkes Wort
Verwenden Sie 'insoportable', wenn etwas über 'molesto' (nervig) hinausgeht. Es bedeutet, dass Sie die Sache oder Person wirklich nicht mehr ertragen oder tolerieren können.
Die Hitze ist so intensiv, dass sie wirklich insoportable (unerträglich) ist.
insoportable(Adjektiv)
unerträglich
?Schmerz, Hitze, Last
untolerierbar
?situation, conditions
,unerträglich
?heat, pressure
📝 In Aktion
El dolor de cabeza era insoportable, tuve que tomar una pastilla.
B2Die Kopfschmerzen waren unerträglich; ich musste eine Tablette nehmen.
La humedad del verano hace que el clima sea insoportable.
C1Die Sommerfeuchtigkeit macht das Wetter untolerierbar.
⭐ Verwendungstipps
Fokus auf das Gefühl
Verwenden Sie diese Bedeutung, wenn Sie körperliches Unbehagen oder eine Last beschreiben, die so schwierig oder schmerzhaft ist, dass Sie das Gefühl haben, sie nicht mehr ertragen zu können.
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: insoportable
Frage 1 von 1
Wenn Sie eine Person als 'insoportable' bezeichnen, was sagen Sie höchstwahrscheinlich über sie aus?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Wie mache ich 'insoportable' im Plural?
Da das Wort auf einen Vokal gefolgt von 'e' endet, fügen Sie einfach ein '-s' am Ende hinzu. Die Pluralform lautet *insoportables* (z.B. 'los ruidos insoportables' oder 'las personas insoportables').
Ist 'insoportable' stärker als 'molesto' (nervig)?
Ja, viel stärker. *Molesto* bedeutet 'lästig', aber *insoportable* bedeutet, dass die Belästigung oder das Unbehagen ein Niveau erreicht hat, das man wirklich nicht mehr aushält.