infame
“infame” bedeutet “niederträchtig” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
niederträchtig
Auch: verabscheuungswürdig, scheußlich
📝 In Aktion
El dictador cometió crímenes infames contra su propio pueblo.
B2Der Diktator beging niederträchtige Verbrechen gegen sein eigenes Volk.
Nos dieron una comida infame en ese restaurante.
A2Wir bekamen eine scheußliche Mahlzeit in diesem Restaurant.
Hacía un tiempo infame, así que nos quedamos en casa.
B1Das Wetter war elend, also blieben wir zu Hause.
Schurke
Auch: Bösewicht
📝 In Aktion
¡Vete de aquí, infame!
B1Verschwinde von hier, du Schurke!
El infame huyó antes de que llegara la policía.
C1Der Bösewicht floh, bevor die Polizei eintraf.
Nadie quería hablar con aquel infame.
B2Niemand wollte mit diesem Wicht sprechen.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "infame" übersetzt werden:
bösewicht→niederträchtig→scheußlich→schurke→verabscheuungswürdig→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: infame
Frage 1 von 3
Wenn dir 'un café infame' serviert wird, wie empfindest du ihn?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Aus dem Lateinischen 'infamis', das aus 'in-' (nicht) und 'fama' (Ruf) besteht. Es beschreibt wörtlich jemanden, der seinen guten Namen verloren hat.
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist 'infame' ein gebräuchliches Wort?
Es hat eine mittlere Häufigkeit. Man hört es oft in Filmen, Literatur oder wenn sich Leute stark über etwas Schlechtes beschweren, aber es ist nicht so gebräuchlich wie 'malo'.
Kann ich 'infame' verwenden, um 'berühmt' zu bedeuten?
Nein. Im Spanischen ist 'famoso' für jemanden, der bekannt ist. 'Infame' bedeutet speziell jemanden, der dafür bekannt ist, schlecht zu sein, oder einfach jemanden, der böse ist.
Hat es eine Pluralform?
Ja, der Plural ist 'infames'. Man fügt einfach ein -s hinzu.