Inklingo
← Wörterbuch

admirable

ahd-mee-rah-bleh/aðmiˈɾable/

“admirable” bedeutet “bewundernswert” auf Spanisch (Respekt oder Zustimmung verdienend).

bewundernswert

Auch: wunderbar, lobenswert
Ein Kind hilft einer älteren Person, Einkäufe über eine Straße zu tragen, was eine freundliche und respektierte Tat zeigt.

📝 In Aktion

Su dedicación al trabajo es admirable.

A2

Ihr Engagement für ihre Arbeit ist bewundernswert.

Tiene una paciencia admirable con sus estudiantes.

B1

Er hat bewundernswerte Geduld mit seinen Schülern.

Es admirable cómo logró terminar la carrera bajo tanta presión.

B2

Es ist bewundernswert, wie sie es geschafft hat, das Rennen unter so viel Druck zu beenden.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • valor admirable – bewundernswerter Mut
  • conducta admirable – bewundernswertes Verhalten
  • esfuerzo admirable – bewundernswerte Anstrengung

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "admirable" übersetzt werden:

bewundernswert→lobenswert→wunderbar→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: admirable

Frage 1 von 3

Welches davon ist korrekt, wenn man über eine Frau spricht?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
admirar(bewundern) — Verb
admiración(Bewunderung) — Substantiv
admirador(Bewunderer) — Substantiv
admirablemente(bewundernswert) — Adverb
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Vom lateinischen Wort 'admirabilis', das vom Verb 'admirari' (sich wundern über) stammt. Es teilt die gleichen Wurzeln wie Wörter wie 'miracle' und 'mirror'.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: admirableFrench: admirableItalian: ammirabile

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Bedeutet 'admirable' im Spanischen 'überraschend'?

Obwohl seine lateinische Wurzel mit Staunen und Überraschung verwandt ist, bedeutet es im modernen Spanisch fast ausschließlich 'Respekt verdienend' oder 'ausgezeichnet', genau wie im Deutschen.

Kann ich 'admirable' für einen Gegenstand wie ein Gemälde verwenden?

Ja! Du kannst es für Personen, ihre Handlungen (wie ihre Arbeit oder Geduld) oder Dinge, die sie geschaffen haben und die Respekt verdienen, verwenden.

Ist 'admirable' ein formelles Wort?

Es ist neutral. Du kannst es mit Freunden verwenden, um jemanden zu beschreiben, den du respektierst, oder in einem professionellen Geschäftsumfeld, ohne fehl am Platz zu wirken.