Inklingo

agradecido

dankbar?Dankbarkeit empfindend oder zeigend,dankbar?Wertschätzung ausdrückend
Auch:anerkennend?showing value for something received

ah-grah-deh-SEE-doh

/a.ɣɾa.ðeˈsi.ðo/
neutral
Ein kleiner, freundlicher Bärenjunge mit einem warmen, sanften Lächeln, der seine Pfoten über der Brust nahe seinem Herzen hält, was tiefe Wertschätzung und Dankbarkeit symbolisiert.

📝 In Aktion

Estoy muy agradecido por su ayuda con la mudanza.

A2

Ich bin sehr dankbar für Ihre Hilfe beim Umzug.

Ella se sintió agradecida con todos sus amigos.

B1

Sie fühlte sich all ihren Freunden dankbar.

Los niños, agradecidos, le dieron un dibujo a la maestra.

B1

Die dankbaren Kinder schenkten der Lehrerin eine Zeichnung.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

  • ingrato (undankbar)

Häufige Kollokationen

  • estar agradecidodankbar sein
  • quedar agradecidodankbar bleiben

💡 Grammatikpunkte

Anpassung der Endung

Da 'agradecido' ein Adjektiv ist, muss seine Endung zu der Person passen, die Sie beschreiben. Verwenden Sie 'agradecida' für Frauen, 'agradecidos' für Männergruppen oder gemischte Gruppen und 'agradecidas' für Frauengruppen.

Präpositionen: Por vs. Con

Verwenden Sie 'por', um zu sagen, warum Sie dankbar sind (z. B. por tu regalo - für dein Geschenk). Verwenden Sie 'con', um auszudrücken, wem Sie dankbar sind (z. B. con mi jefe - meinem Chef gegenüber).

❌ Häufige Fehler

Vergessen der Geschlechtsangleichung

Fehler:La doctora dijo: 'Estoy agradecido por su ayuda.'

Korrektur: La doctora dijo: 'Estoy agradecida por su ayuda.' (Die Ärztin muss die weibliche Endung verwenden.)

⭐ Verwendungstipps

Formelle Schlussformel

In formellen Briefen oder E-Mails können Sie mit 'Quedo muy agradecido' (Ich bleibe sehr dankbar) oder 'Le estaré eternamente agradecido' (Ich werde Ihnen ewig dankbar sein) abschließen.

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: agradecido

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet 'agradecido' korrekt, um eine weibliche sprechende Person zu beschreiben?

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

📚 Weitere Ressourcen

Häufig gestellte Fragen

Ist 'agradecido' ein Verb oder ein Adjektiv?

Es wird hauptsächlich als Adjektiv verwendet und bedeutet 'dankbar'. Es ist jedoch auch die Partizip Perfekt Form des Verbs 'agradecer' (danken), weshalb es seine Endung (-o, -a, -os, -as) wie ein Adjektiv ändert.

Kann ich einfach 'Gracias' sagen anstatt 'Estoy agradecido'?

Ja, 'Gracias' ist für einfaches Danken viel gebräuchlicher. 'Estoy agradecido' wird verwendet, wenn Sie das tiefe Gefühl der Dankbarkeit betonen möchten, normalerweise für eine bedeutende Freundlichkeit oder Hilfe.