gracias
“gracias” bedeutet “Danke” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Danke, Dank
📝 In Aktion
Gracias por tu ayuda.
A1Danke für deine Hilfe.
—Aquí tienes tu café. —¡Gracias!
A1—Hier ist dein Kaffee. —Danke!
Muchas gracias, señorita.
A1Vielen Dank, meine Dame.
Dank
Auch: Gnade, Gefallen
📝 In Aktion
Quiero darte las gracias por venir.
B1Ich möchte dir meinen Dank für dein Kommen aussprechen.
El proyecto se completó gracias a su esfuerzo.
B1Das Projekt wurde dank seiner Anstrengung abgeschlossen.
No fue un accidente, fue por la gracia de Dios.
B2Es war kein Unfall, es war durch die Gnade Gottes.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "gracias" übersetzt werden:
danke→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: gracias
Frage 1 von 2
Welche Phrase ist die beste Art zu sagen: 'Das Team hat dank des neuen Spielers gewonnen'?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Stammt vom lateinischen Wort 'gratia' ab, was 'Gefallen', 'Wohlwollen' oder 'Dank' bedeutete. Es ist der Ursprung englischer Wörter wie 'grace' und 'gratitude'.
Erstmals belegt: 10th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen 'gracias' und 'agradecer'?
'Gracias' ist das Wort, das man sagt ('Danke!'). 'Agradecer' ist das Tätigkeitsverb ('danken'). Zum Beispiel sagt man: 'Quiero agradecerte', was 'Ich möchte dir danken' bedeutet.
Ist es unhöflich, nur 'gracias' ohne 'por favor' zu sagen?
Überhaupt nicht! 'Gracias' ist für sich allein ein vollständiger und höflicher Ausdruck. 'Por favor' (bitte) wird verwendet, wenn man etwas erbittet, nicht nachdem man es erhalten hat.
Wie antwortet man, wenn jemand 'gracias' sagt?
Die häufigste Antwort ist 'de nada', was wörtlich 'von nichts' bedeutet, aber genauso funktioniert wie 'gern geschehen'. Man kann auch 'con gusto' (gern geschehen/mit Vergnügen) oder 'no hay de qué' (kein Grund zur Dankbarkeit) sagen.