reconocido
rray-koh-noh-SEE-doh
/re.ko.noˈsi.ðo/
Wenn jemand hoch angesehen oder berühmt ist, ist er reconocido (anerkannt/renommiert).
reconocido(Adjektiv)
renommiert
?hoch angesehen
,berühmt
?bekannte Person/Sache
angesehen
?having high status
,gefeiert
?widely praised
📝 In Aktion
Es un artista reconocido a nivel internacional.
B1Er ist ein international renommierter Künstler.
Esta es la obra más reconocida de la pintora.
B2Dies ist das meistgefeierte Werk der Malerin.
La marca es reconocida por su calidad.
B1Die Marke ist bekannt für ihre Qualität.
💡 Grammatikpunkte
Adjektivische Übereinstimmung
Als Adjektiv muss 'reconocido' in Geschlecht (maskulin/feminin) und Zahl (Singular/Plural) mit dem Substantiv übereinstimmen, das es beschreibt: 'un actor reconocido' (ein anerkannter Schauspieler) vs. 'una actriz reconocida' (eine anerkannte Schauspielerin).
⭐ Verwendungstipps
Verwendung mit 'Ser'
Wenn man über den Ruhm oder Status einer Person als dauerhafte Eigenschaft spricht, verwendet man 'ser': 'Ella es reconocida por su valentía' (Sie ist bekannt für ihren Mut).
Die Handlung des Identifizierens wird ausgedrückt, wenn jemand reconocido (erkannt) wird.
reconocido(Past Participle)
erkannt
?identifiziert
,anerkannt
?zugegeben oder akzeptiert
identifiziert
?known again
📝 In Aktion
No fue reconocido por el guardia de seguridad.
A2Er wurde vom Sicherheitsbeamten nicht erkannt.
El error ya ha sido reconocido por la junta directiva.
B1Der Fehler wurde bereits vom Vorstand anerkannt.
Habíamos reconocido la ruta antes de salir.
B2Wir hatten die Route vor der Abfahrt erkannt/ausgespäht.
💡 Grammatikpunkte
Bildung von Perfektformen
Verwenden Sie 'reconocido' nach Formen des Verbs 'haber' (haben), um Perfektformen zu bilden: 'he reconocido' (ich habe erkannt), 'habíamos reconocido' (wir hatten erkannt).
❌ Häufige Fehler
Verwendung von 'Estar' für die Handlung
Fehler: “Die Verwendung von 'estar', wenn über die Handlung des Erkennens gesprochen wird: 'La empresa está reconocido el error.'”
Korrektur: Verwenden Sie 'ser' oder 'haber' für das Passiv oder Perfektformen: 'El error ha sido reconocido.' (Der Fehler wurde anerkannt.)
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: reconocido
Frage 1 von 1
Welcher Satz verwendet 'reconocido' im Sinne von 'berühmt' oder 'renommiert'?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Ist 'reconocido' immer ein Adjektiv?
Nein. Obwohl es oft als Adjektiv ('renommiert' oder 'identifiziert') fungiert, ist es technisch das Partizip Perfekt des Verbs 'reconocer'. Das bedeutet, Sie verwenden es zur Bildung von Perfektformen (wie 'He reconocido') und im Passiv (wie 'Fue reconocido').
Wie mache ich 'reconocido' feminin oder Plural?
Da es sich um ein Partizip handelt, das als Adjektiv fungiert, ändern Sie die Endung wie bei einem regulären Adjektiv. Für Feminin Singular verwenden Sie 'reconocida'. Für Feminin Plural verwenden Sie 'reconocidas'. Für Maskulin Plural verwenden Sie 'reconocidos'.