Wie sagt man "anerkannt" auf Spanisch
Das spanische Wort für “anerkannt” ist “reconocido” — A2 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
No fue reconocido por el guardia de seguridad.
Er wurde vom Sicherheitsbeamten nicht erkannt.
El error ya ha sido reconocido por la junta directiva.
Der Fehler wurde bereits vom Vorstand anerkannt.
Habíamos reconocido la ruta antes de salir.
Wir hatten die Route vor der Abfahrt erkannt/ausgespäht.
Bildung von Perfektformen
Verwenden Sie 'reconocido' nach Formen des Verbs 'haber' (haben), um Perfektformen zu bilden: 'he reconocido' (ich habe erkannt), 'habíamos reconocido' (wir hatten erkannt).
Verwendung von 'Estar' für die Handlung
Fehler: “Die Verwendung von 'estar', wenn über die Handlung des Erkennens gesprochen wird: 'La empresa está reconocido el error.'”
Korrektur: Verwenden Sie 'ser' oder 'haber' für das Passiv oder Perfektformen: 'El error ha sido reconocido.' (Der Fehler wurde anerkannt.)
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.