Inklingo

crecer

wachsen?physische Größe (Person, Tier, Pflanze)
Auch:größer werden

kreh-SEHR

/kɾeˈseɾ/
VerbA1irregular (spelling change c -> zc in 'yo' form) er
neutral
Ein kleiner grüner Sämling, der aus brauner Erde neben einer großen, leuchtend gelben Sonnenblume ragt und körperliches Wachstum veranschaulicht.

Crecer bedeutet 'wachsen' in Bezug auf die physische Größe, wie ein kleiner Samen, der zu einer großen Pflanze wird.

crecer(Verb)

A1irregular (spelling change c -> zc in 'yo' form) er

wachsen

?

physische Größe (Person, Tier, Pflanze)

Auch:

größer werden

📝 In Aktion

Mi sobrina ha crecido mucho este año.

A1

Meine Nichte ist dieses Jahr sehr gewachsen.

Las flores crecen mejor bajo el sol directo.

A2

Blumen wachsen besser unter direkter Sonne.

Yo crezco y me hago más fuerte cada día.

A1

Ich wachse und werde jeden Tag stärker.

Wortverbindungen

Synonyme

  • desarrollarse (sich entwickeln)

Häufige Kollokationen

  • crecer de golpeeinen Wachstumsschub haben

💡 Grammatikpunkte

Die 'zc'-Schreibweise-Korrektur

In der 'yo'-Form des Präsens ('yo crezco') ändert sich das 'c' zu 'zc'. Dies ist eine Rechtschreibregel, die bei vielen Verben auf '-cer' (wie conocer) verwendet wird, um sicherzustellen, dass das 'c' vor dem 'o' einen weichen 's'-Laut behält.

⭐ Verwendungstipps

Verwendung des Partizip Perfekt

Das Partizip Perfekt 'crecido' wird verwendet, um etwas zu beschreiben, das aufgehört hat zu wachsen oder ausgewachsen ist, oft in Verbindung mit 'haber' oder 'estar'.

Ein kleines, lächelndes Kind, das einen Teddybären hält und neben einer etwas größeren, älteren Version von sich selbst steht, die ein einfaches Buch hält, was das Erwachsenwerden und die Reifung darstellt.

Crecer bedeutet auch 'erwachsen werden' oder emotional und mental reifen.

crecer(Verb)

B1same as above er

erwachsen werden

?

reifen; sich emotional entwickeln

Auch:

aufwachsen

?

where one spent their childhood

📝 In Aktion

Todavía tiene que crecer y aprender de sus errores.

B1

Er muss noch erwachsen werden und aus seinen Fehlern lernen.

¿Dónde creciste, en la ciudad o en el campo?

A2

Wo bist du aufgewachsen, in der Stadt oder auf dem Land?

Wortverbindungen

Synonyme

  • madurar (reifen)

Redewendungen & Ausdrücke

  • crecerse el enanoübermütig werden oder zu selbstbewusst (oft negativ)

⭐ Verwendungstipps

Die emotionale Bedeutung

Wenn es um Persönlichkeit oder Charakter geht, bedeutet 'crecer', reifer oder verantwortungsbewusster zu werden, ähnlich wie wir im Deutschen 'erwachsen werden' verwenden.

Ein einfaches, klares Glasgefäß, das halb mit leuchtend blauem Wasser gefüllt ist, wobei ein Wasserstrahl von oben in das Gefäß fließt und den Wasserstand erhöht.

Crecer kann eine 'Zunahme' an Menge, Volumen oder Intensität beschreiben, wie die Wassermenge in einem Behälter.

crecer(Verb)

B2same as above er

zunehmen

?

Zahlen, Volumen, Intensität, Statistiken

Auch:

steigen

?

level (e.g., water or sound)

,

sich ausweiten

?

business, market share

📝 In Aktion

La demanda de energía solar ha crecido exponencialmente.

B2

Die Nachfrage nach Solarenergie ist exponentiell gestiegen.

El nivel del agua creció tras la tormenta.

B2

Der Wasserstand stieg nach dem Sturm an.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

  • disminuir (abnehmen, verringern)

🔄 Konjugationen

indicative

present

él/ella/ustedcrece
yocrezco
creces
ellos/ellas/ustedescrecen
nosotroscrecemos
vosotroscrecéis

imperfect

él/ella/ustedcrecía
yocrecía
crecías
ellos/ellas/ustedescrecían
nosotroscrecíamos
vosotroscrecíais

preterite

él/ella/ustedcreció
yocrecí
creciste
ellos/ellas/ustedescrecieron
nosotroscrecimos
vosotroscrecisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedcrezca
yocrezca
crezcas
ellos/ellas/ustedescrezcan
nosotroscrezcamos
vosotroscrezcáis

imperfect

él/ella/ustedcreciera
yocreciera
crecieras
ellos/ellas/ustedescrecieran
nosotroscreciéramos
vosotroscrecierais

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: crecer

Frage 1 von 2

In welchem Satz wird die spezielle 'zc'-Schreibweise verwendet?

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

📚 Weitere Ressourcen

Häufig gestellte Fragen

Warum wird bei 'crecer' manchmal 'zc' (crezco) und manchmal 'c' (creces) verwendet?

Dies ist rein eine Rechtschreibkorrektur, um den Klang konsistent zu halten! Im Spanischen ergibt 'c' vor 'a' oder 'o' einen harten 'k'-Laut (wie in *casa*). Um den weichen 's'-Laut (wie in *cebolla* oder *creces*) beizubehalten, wenn das 'o' für 'yo' hinzugefügt wird, wird das 'z' hinzugefügt: c + z + o = 'crezco'. Dies stellt sicher, dass die Aussprache weich bleibt.

Ist 'crecer' transitiv oder intransitiv?

'Crecer' ist im Allgemeinen ein intransitives Verb, was bedeutet, dass es kein direktes Objekt hat. Dinge 'wachsen' von selbst (El niño crece). Wenn man sagen möchte, dass man etwas aktiv anbaut (wie eine Pflanze), verwendet man typischerweise ein anderes Verb wie 'cultivar' oder 'plantar'.