madurar
“madurar” bedeutet “reifen” auf Spanisch. Es hat 3 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
reifen
Auch: wachsen
📝 In Aktion
Los plátanos maduran más rápido fuera de la nevera.
A2Bananen reifen außerhalb des Kühlschranks schneller.
Deja que el aguacate madure un poco antes de comerlo.
B1Lass die Avocado etwas reifen, bevor du sie isst.
El vino necesita tiempo para madurar en la barrica.
B2Der Wein muss im Fass reifen.
reifen
Auch: erwachsen werden
📝 In Aktion
Mi hermano ha madurado mucho desde que vive solo.
B1Mein Bruder ist sehr gereift, seit er alleine lebt.
A veces las personas tardan en madurar.
B1Manchmal brauchen Menschen lange, um erwachsen zu werden/zu reifen.
¡Ya es hora de que madures!
B2Es ist an der Zeit, dass du erwachsen wirst!
entwickeln
Auch: durchdenken
📝 In Aktion
Necesitamos madurar la idea antes de presentarla al jefe.
B2Wir müssen die Idee weiterentwickeln, bevor wir sie dem Chef präsentieren.
El plan de negocio se está madurando poco a poco.
B2Der Geschäftsplan entwickelt sich Schritt für Schritt.
Es una propuesta interesante, pero hay que madurarla.
C1Es ist ein interessanter Vorschlag, aber er muss durchdacht werden.
🔄 Konjugationen
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "madurar" übersetzt werden:
durchdenken→entwickeln→erwachsen werden→reifen→wachsen→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: madurar
Frage 1 von 3
Welcher Satz beschreibt korrekt, wie Obst essreif wird?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Vom lateinischen Wort 'maturare', was 'reif machen' oder 'zur vollen Entwicklung bringen' bedeutet.
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist 'madurar' ein regelmäßiges Verb?
Ja, es folgt dem Standardmuster für alle Verben, die auf -ar enden.
Kann 'madurar' für Wein oder Käse verwendet werden?
Ja! Genau wie im Deutschen wird es verwendet, um den Reifeprozess zu beschreiben, der Lebensmittel oder Getränke mit der Zeit verbessert.
Was ist der Unterschied zwischen 'crecer' und 'madurar'?
'Crecer' bezieht sich auf die physische Größe (größer werden), während 'madurar' sich auf die innere Bereitschaft, Persönlichkeitsentwicklung oder die Reifung von Obst bezieht.